gurutzaontzi

crucero (es)

Arreta berezia jarri da gurutzaontzien ontzi-enpresa operadore handiek emandako datuetan, itsasontzientzako nazioarteko segurtasun-arauetan eta munduko terminal onenen erreferentzian.>
www.bilbaointernational20

Se ha prestado especial atención a los datos aportados por las grandes navieras operadores de cruceros, las normas de seguridad internacional para buques, así como la referencia de las mejores terminales del mundo.
www.bilbaointernational20

Getxoko Udalaren eskaintzari erantzunez, Portuko Agintaritzak egonaldi luzeko 222 aparkaleku jarriko ditu kaian. Getxotik ateratzen diren gurutzaontzietako bidaiariek erabiltzeko dira aparkaleku horiek. Herritarrek ere erabilgarri izango dute, gurutzaontziek atrakatzen ez duten egunetan.>
www.bilbaointernational20

Atendiendo a la demanda del Ayuntamiento de Getxo, la Autoridad Portuaria ha previsto dotar al muelle de 222 plazas de aparcamiento para larga estancia, es decir, pasajeros que realicen trayectos en cruceros con salida de Getxo, que podrá ser utilizado por la ciudadanía en general los días en que no atraquen cruceros.
www.bilbaointernational20

Ferryen negozioan sartzeak garrantzi handiko aurrerapausoa ekarriko lioke euskal konpainiari, nazioarteko ospea lortzeko eta nagusiki Floridako ontzioletan lantzen den gurutzaontzi handien negozioaren iparramerikar merkatura hurbiltzeko eskainiko liokeen aukeragatik.>
www.spri7

La entrada en el negocio de los ferrys supondría un importante paso para la compañía vasca, ya que le permitiría ganar prestigio internacional y acercarse al mercado norteamericano de grandes cruceros, un negocio que se desarrolla principalmente en astilleros de Florida.
www.spri7

Bestalde, Basque Maritime Accomodation-ek itsasontzietako altzarien merkatuan lan egiten jarraitzea ahalbidetuko dio konpainiari. Zenbait proiektu eginak ditu esparru horretan, baina bere helburua gurutzaontzien sektorea da, eta horren kariaz, ontzigintza arloko munduko azokarik garrantzitsuenean parte hartu berri du Hanburgon.>
www.spri7

Por su parte, Basque Maritime Accomodation permitirá a la firma continuar trabajando en el mercado del mobiliario para embarcaciones, en el que cuenta ya con proyectos realizados, si bien tiene puesta su mirada en el sector de cruceros, motivo por el que recientemente ha participado en la feria naval más importante del mundo, celebrada en Hamburgo.
www.spri7