eu > es
Partekatu sareetan:
iz. humilladero
...guruztoki Kristo Portalekoa Kristo Portalekoa Lekeitioko guruztoki errenazentista bat da, Ateako errebalean kokatua. Oharra: g...
WIKIPEDIA
...da. Baselizatik gertu, bide ondoan, herriko guruztoki bakarra, herritarren artean "Santutxu" izenez ...
http://aurki.com
...uneko baseliza dagoen lekuan Kristoren irudia zuen guruztoki bat zegoen. Gaur eguneko eraikina XVII ...
Errukiaren guruztokia (Pasaia) Errukiaren guruztokia Pasai Donibanen dagoen XVI. mendeko monumentua da. Guruztok...
...en zen. Zanbranako bizilagun batzuk Aste Santuan Guruztokira otoitz egitera joan izanaz oraindik oroitzen dira...
... nabari sailkatuta daude. XVI. mendeko ohiko guruztoki bat da, eta gurutzeak Lazarragatarren armarria du. Zutabeak...
...nbranako Zabalate herrian dagoen guruztoki ezaguna da. Guruztoki edo Santutxo honek Gurutzadura-Santutxo izena jasotzen...
...s eginda musulmeanen lurren bidean. Kondairaren arabera guruztoki horretan harrapatu zituen haien osabak. Orduan,...
...Arellano maisu-hargina izan zen. Teilatupeko guruztokia egin behar zen eta barruan San Sebastianen...
...eta San Sebastian santuei dedikatutako santutxoa edo guruztokia ikus daiteke...
http://urolagaraia.com
guruztoki (eu)
humilladero (es)
Guruztokiaren ezaugarriak ditu baseliza honek eta gaur egun bidearen ondoan dagoen santutxoaren funtzioa betetzen du.> www.urdaibai14
Esta ermita tiene características de humilladero y actualmente es una ermita limosnera a la vera del camino. www.urdaibai14
Erdi aroko garaietan, guruztokietan, apalkuntza edo amore emate ezinbesteko ospakizuna izaten zen.> www.urdaibai14
En tiempos medievales, tenía lugar en estos humilladeros una obligada ceremonia de humillación o de rendición. www.urdaibai14
Bere formaren ezaugarrietan oinarrituta kapera-guruztokia dela argi dago.> www.urdaibai14
Por sus condiciones formales, bien puede reconocerse como capilla humilladero. www.urdaibai14
Bizkaian egin ziren Guruztoki izeneko ermiten artean, ermita hau lehenengoa izango da, XVI. mendekoa.> www.urdaibai14
Se trata de una de las primeras ermitas de Bizkaia del tipo llamado “humilladero”. www.urdaibai14
Antzinako guruztokiaren ezaugarri guztiak erakusten ditu.> www.urdaibai14
Presenta todas las características de antiguo humilladero. www.urdaibai14
guruztoki