Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

gutxiengo

Share:

  •  iz. minoría

    gutxiengoaren iritzia: la opinión de la minoría

gutxiengo *Examples are automatically obtained from dabilena

...gutxiengo ...rriaren ahotsa direlako oraindik bertsolariak, eta gutxiengoak bere tribuko sen- bakoitzaren almazenik bat-batekoenean ...


...ajoyren ustetan, independentziaren alde daudenak gutxiengo dira. «Ez dugu independentzia ukatzen gutxi direlako, baizi...


...ldu zirela epaileak zigorrak ez batzearen aurka, gutxiengo izan ziren arren, eta, gainera, PPk hasiera batean zigorrak...


...ernuak herri galdeketa deitzeko eskubidea dauka, baina gutxiengoan daude abertzaleak eta besteen aldeko botoa beharko...


... zaizkigun kulturak eta hizkuntzak ekarri dituzte, gutxiengo sozial berriak eratu dira eta hainbat mailatan...


...gutxiengo nazional edo etniko, erlijio edo hizkuntza gutxiengoen partaide diren pertsonen eskubideak sustatzeari eta babeste...


... irakurlegoaregandikako aldea handia da eta irakurlegoa gutxiengo bat da, arrazoi sozial normalei arrazoi soziolinguistikoak ...


...e hartzeko aukera izatea, beren Estatuan gutxiengoen aitortza juridikoari muzin egiten badiote.â adierazi du...


... da, Jauregiren hitzetan: euskarari eusten dion gutxiengo aktiboaren jokabidera egokitu egiten dira gainerakoak.


Ijituak dira gutxiengo etnikorik handiena Europan eta askotan jasaten dituzte...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gutxiengo (eu)

minoría (es)

Ijitoen Gutxiengo Etnikoaren Adin txikiko eta Familietan Esku-hartzeko Hitzarmena 1998an jarri zen abian, Iniciativa Gitana elkartearekin egindako lankidetza-hitzarmen baten bidez.>
web.bizkaia.net

Convenio de Intervención con Menores y Familias de la Minoría Etnica Gitana.
web.bizkaia.net


Bereziki ahulak diren haurrei arreta berezia ematea, adibidez haur elbarriak, errefuxiatuak, gutxiengo etnikoetakoak eta indigenak, tratu txarrak jasotzen dituztenak, utzikeria eta gatazka armatuak pairatzen dituztenak, familiarik gabeko haurrak, etab.>
web.bizkaia.net

Dedicar una atención especial a los niños particularmente vulnerables, tales como los niños impedidos, refugiados, los pertenecientes a minorías étnicas e indígenas, niños víctimas de malos tratos, abandono, conflictos armados, niños sin familia, etc...
web.bizkaia.net


Adingabekoekin eta ijitoen gutxiengo etniako familiekin esku hartzeko hitzarmena.>
web.bizkaia.net

Convenio de Intervención con Menores y Familias de la Minoría Étnica Gitana
web.bizkaia.net


Dena delakoa dela, gure historialariaren ikuspegi aseezinak besarkatzen dituen arloen zabaltasuna nabarmena da, oro har gizarte-historiatik historiaurrera, hizkuntzalaritza, teknologia, artea eta herri literatura, etnologia, menperatutako gutxiengoen gizarte-historia, numismatika, hirigintza, mitologia, etab., izanez bere obsesio izan zen osotasunarekiko aurkikuntza horretan.>
www.euskomedia.org

Lo que sea de esto, es notoria la vastedad de campos que abarca la mirada ávida de nuestro historiador, y que se extienden de la historia social en general a la prehistoria, la lingüística, la tecnología, el arte y la literatura popular, la etnología, la historia social de las minorías oprimidas, la numismática, el urbanismo, la mitología, etc., en esa su obsesiva búsqueda de la totalidad.
www.euskomedia.org


Gorteetan Joakin Beunza lehendakari bezala zuen Eusko-Nafar gutxiengoaren idazkaria izan zen.>
www.euskomedia.org

En las Cortes fue secretario de la minoría Vasco-Navarra de la que era presidente Joaquín Beunza.
www.euskomedia.org

More examples