Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

1 hanpatu, hanpa, hanpatzen

Share:

  • 1  da/du ad. hinchar(se), inflar(se)

    titiak esnez hanpatuta dauzka: tiene los senos hinchados de leche

  • 2  da/du ad. envanecer(se), enorgullecer(se)

    jende asko bere buruaz hanpatzen da: mucha gente se enorgullece de sí misma

hanpatu, hanpa, hanpatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...razi nahian. Eta aurreko gobernuaren asmo eta hitz hanpatuen ostean azaleratu den errealitateak antz handia du iragarpen...


... ez al da 'egonleku' esateko modu hanpatu bat? iñaki BiTEZ LOGOS At ...


...duek Frantziako gobernuari helarazten zizkioten billeteez hanpatu djenbeen balioa zuten. Prefosta. Nire ezpainen plegua iraga...


...iotza iragartzen digute aho betez eta modu txit hanpatuan . Eta heriotzon albisteak abiada eta indar sekulakoa hartzen...


...artzen dira patata oliotsuak, elkarri itsatsitakoak, hanpatutakoak , azal asko dutenak, berdatsak, kanpo zein barrutik kolore i...


... bost hilabete eta erdi iraun duen erretorika hanpatuko eta akusazio gogorreko negoziazio baterako. Orduan, zergati...


...a, nire idurikoz, izugarria. Bazen mintzaira: hanpatua eta aski burrunbatsua bata eta argia bezain eraginkorra ber...


...uenak desagertzen joango zirela, hala nola ezkontza hanpatuak , bataio neurriz kanpokoak. Belaunaldi berriok buelta emango...


...zen. Jakina, osagai horietakoren bat mintzagai hanpatua edo galdegaia bada, adibidez, orduan, gainerako osagaietati...


...re arazorik eztaukanik, oztopo-alderdi oek geiegi anpatu bear ez ditugula baiño, Euskaltzaleok, euskaldunak orobat, ...

More examples

2 hanpatu

Share:

hanpatu *Examples are automatically obtained from dabilena

...razi nahian. Eta aurreko gobernuaren asmo eta hitz hanpatuen ostean azaleratu den errealitateak antz handia du iragarpen...


... ez al da 'egonleku' esateko modu hanpatu bat? iñaki BiTEZ LOGOS At ...


...duek Frantziako gobernuari helarazten zizkioten billeteez hanpatu djenbeen balioa zuten. Prefosta. Nire ezpainen plegua iraga...


...iotza iragartzen digute aho betez eta modu txit hanpatuan . Eta heriotzon albisteak abiada eta indar sekulakoa hartzen...


...artzen dira patata oliotsuak, elkarri itsatsitakoak, hanpatutakoak , azal asko dutenak, berdatsak, kanpo zein barrutik kolore i...


... bost hilabete eta erdi iraun duen erretorika hanpatuko eta akusazio gogorreko negoziazio baterako. Orduan, zergati...


...a, nire idurikoz, izugarria. Bazen mintzaira: hanpatua eta aski burrunbatsua bata eta argia bezain eraginkorra ber...


...uenak desagertzen joango zirela, hala nola ezkontza hanpatuak , bataio neurriz kanpokoak. Belaunaldi berriok buelta emango...


...zen. Jakina, osagai horietakoren bat mintzagai hanpatua edo galdegaia bada, adibidez, orduan, gainerako osagaietati...


...re arazorik eztaukanik, oztopo-alderdi oek geiegi anpatu bear ez ditugula baiño, Euskaltzaleok, euskaldunak orobat, ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hanpatu (eu)

ampuloso (es)

Hitzen forma zaintzen duen korronte literarioa, edukia alde batera utziz, edertasun mundu bat sortzea helburu duelarik. Horretarako zentzumenak hunkitu behar ditu estimulu desberdinak erabiliz (argia, koloreak, soinuak) eta hizkuntz hanpatu eta jaso batekin.>
www.hiru.com

Corriente literaria que cultiva la forma de las palabras dejando en un segundo plano su contenido y pretende crear un mundo de belleza, impresionando para ello los sentidos con los más variados estímulos de luz, color, sonido y con un lenguaje ampuloso y culto.
www.hiru.com

More examples