hargintza

cantería (es)

Monumentuaren antolaketa- eta kudeaketa-egiturak orain dela hogeita hamar urte baino gehiagotik zaharberritze-zuzendaritza du, arkitekturaren arlo guztiaz eta hargintza, zurgintza edo beirateen inguruko tailer finko ugari antolatzeaz arduratzen dena, besteak beste, eta baita ikerketa lerro bat irekita eusteaz ere.>
www.catedralvitoria.com

En su estructura organizativa y de gestión cuenta con una dirección de restauración, en marcha desde hace más de treinta años, que se encarga de toda la parte arquitectónica, de organizar un gran número de talleres estables de cantería, carpintería o de vidrieras, entre otros, así como de mantener abierta toda una línea de investigación.
www.catedralvitoria.com

Ibilbide horrekin Gasteizko Santa Maria Katedralaren eraikuntzaren faseen berri izan dezakegu, zer arazo dituen duela zenbait mende, zer lan egin diren arkeologia eta arkitektura ikertzeko eta zer proiektu egingo diren etorkizunean.Ibilbideari esker, bisitariak osorik ikus dezake eraikina: zimenduak nahiz maila desberdinak, zenbait metroko altuerara prebentzio-apeo eta indargarrien sistema baten gainean kokatuta dauden plataformen bidez. Bisitaren bidez, zimenduak indartzeko egiten diren hargintza-lanen bilakaera eta dagoeneko kokatzen hasi diren katedraleko zoru berriaren eraikuntza ikus daitezke.>
www.catedralvitoria.com

Con este recorrido se conocen las fases constructivas de la Catedral de Santa María de Vitoria-Gasteiz, los problemas que la aquejan desde hace siglos, los trabajos de investigación arqueológica y arquitectónica y los proyectos de futuro.El itinerario permite al visitante apreciar el edificio en su totalidad desde la zona de cimentación hasta diferentes niveles mediante plataformas situadas sobre el sistema de apeos y refuerzos preventivos a varios metros de altura.Con la visita se puede también seguir la evolución de los trabajos de cantería que se realizan en el refuerzo de cimentaciones y la construcción del nuevo suelo de la catedral que ya ha comenzado a colocarse.
www.catedralvitoria.com

Halaber, eraikinari kalitate oneko akabera emateko diseinua ere jaso dute planean. Egurrezko egitura berrien eta fabrikako elementu zaharren arteko lotura hobetzeko, besteak beste, hargintzako edo egurrezko elementuak sartzea proposatzen dute.>
www.catedralvitoria.com

Propone también, el diseño de un remate constructivo del edificio de una mayor calidad, introduciendo entre las nuevas estructuras de madera y las de fábrica existentes unos elementos de cantería o madera que faciliten esta unión.
www.catedralvitoria.com

Modelo hori bera errepikatuko da gurutzaduraren solairua eta girola eraikitzeko, kareharri zurizko hargintza-arku berriekin eta haritzezko forjekin.>
www.catedralvitoria.com

Este mismo modelo se repetirá ahora en la construcción del piso del transepto y la girola, con nuevos arcos de cantería caliza blanca y forjados de roble.
www.catedralvitoria.com

atariaren alboko kontrahorma konpontzea eta indartzea zimenduetatik hasita, Campasperoko (Valladolid) kareharri zurizko hargintza-fabrikaren bidez>
www.catedralvitoria.com

la reparación y refuerzo, desde los cimientos, del contrafuerte junto al portal, mediante fábrica de cantería caliza blanca de Campaspero (Valladolid) 40 m3 (100 toneladas)
www.catedralvitoria.com

mampostería (es)

hitzak: Pitillas Navarra inskripzio aurrealde etxe harri hargintza harlangaitz-horma apainketa erlijio Et semitas tuas edoce me Enséñame tus sendas adar arantza>
www.3digitala.com

Términos: Pitillas Navarra inscripción fachada casa piedra cantería mampostería decoración religión Et semitas tuas edoce me Enséñame tus sendas rama espino
www.3digitala.com

hitzak: Pitillas Navarra aurrealde sarrera etxe harri hargintza harlangaitz-horma ate egur ateburu gontz palmondo 3 balkoi kale-argi>
www.3digitala.com

Términos: Pitillas Navarra fachada entrada casa piedra cantería mampostería puerta madera dintel quicio palmera 3 balcón farol
www.3digitala.com

hitzak: Legorreta Gipuzkoa baserri Oiart eraikin aurrealde harri harlangaitz-horma hargintza leiho izkina txakur balkoi burdin sare burdin>
www.3digitala.com

Términos: Legorreta Gipuzkoa caserío Oiart edificio fachada piedra mampostería cantería ventana esquina perro balcón reja hierro
www.3digitala.com

hitzak: Morillas Erribera Goitia Añanako Koadrilla eraikina aurrealdea horma harlangaitz-horma harria hargintza baoa kanpai-horma harlanduskoa isurialdea teilatua kanpaia gurutzea seinalea trena guarda atención al tren kontuz>
www.3digitala.com

Términos: Morillas Ribera Alta cuadrilla de Añana construcción fachada pared muro mampostería piedra cantería vano peineta sillarejo vertiente tejado campana cruz señal tren guarda atención al tren cuidado
www.3digitala.com

hitzak: Pitillas Navarra inskripzio aurrealde etxe harri hargintza harlangaitz-horma Vias tuas Domine demostra mihi Señor enséñame tus caminos apainketa katea erlijio>
www.3digitala.com

Términos: Pitillas Navarra inscripción fachada casa piedra cantería mampostería Vias tuas Domine demostra mihi Señor enséñame tus caminos decoración cadena religión
www.3digitala.com