Elhuyar Hiztegia

eu > es

haritz

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (Bot.) roble (pedunculado), carvallo (Quercus robur)

  • 2  iz. (B) bellota

    txerriek haritzak jaten dituzte: los cerdos comen bellotas

  • 3  iz. (batez ere B) (zah.) árbol

    haritzaren azpian egon ginen eserita: estuvimos sentados bajo el árbol


haritz *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...haritz banatuta. Lorategiak 12 hektarea ditu, eta haritzak eta magnoliak dira bertan nagusi; gune ...


...[Mendeurrenaren logoa: euskal haritzaren hostoa, ceibo-aren lorea ondoan...


Zure negar zotinak sosegatu nahian haritz haundipeko itzal frexkoa aurkittu dut; bertan ...


...Duguna, Astigar, Gure-Kai, Elai Alai, Urki, Haritz , Kezka, Maritzuli, Aurtzaka, Iratzarri, Goizaldi, Indarra, ...


... taldea, eta Aretxa I.a, Yurrebaso eta Aretxa II.a harrijasotzaileak ikusi genduzan. Yurrebasok lehenengo...


...te behin ere dantzari elgoibartarrek. Mutiletan Haritz euskal dantzari taldeko kide den Aitor Asenjok...


...atik bakarrik jarraitzen du berarekin. Orduan, Haritz bazkaria prestatzen ari dela, Alexek alde ...


...emako harria erabili zuten eskailera-kaxarako eta haritzezko panelak hirurkoaren gelako hormetarako eta saloietako ateet...


..., Urko Egaña, Leire Olaizola eta Haritz Etxeberria bertsolariek hartu zuten parte...


Donostiako Zinemaldira joango dira ââ,¬Å" Haritzaren bihotzaââ,¬ filma ikustera. Proiekzioa ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

haritz (eu)

roble (es)

Eskailera haritzezko egur trinkoarekin eraikiko da eta, ibilaldian kanpoaldera irtengo da elizpeko teilatuetan dagoen sabai-leiho berri batetik barrena, Katedralaren iparraldean. Horrela, bisitariak hobeto jakingo du eraikineko zein lekutan dagoen une horretan.>
www.catedralvitoria.com

La escalera se construirá con madera maciza de roble y, durante su recorrido se asomará al exterior a través de un nuevo lucernario situado sobre los tejados del pórtico, mirando al norte de la Catedral, de manera que el visitante podrá hacerse una mejor idea de su orientación espacial dentro del conjunto del edificio.
www.catedralvitoria.com


Armarri erdibitua: 1. zilarrean, gurutze gorria, sustraiak agerian dituen haritz berde batean nabarmenduta, enborrean bi otso beltz igarolari dituela, bata atzealdean eta bestea aurrealdean, bakoitzak arkume bat ahoan; 2. urdinean, urrezko zortzi puntako izar bi, paldoan jarrita, hamabi mailako urrezko kateaz inguratuta eskuin, punta eta ezkerrean, orlan jarrita; horien gainean zilarrezko ilgora, muturrak armarriaren puntara begira dituela, eta buruan zilarrezko txirla, Santiagoren gurutze gorriaz kargatuta.>
www.ermua.es

Escudo partido: 1º en campo de plata, una cruz de gules resaltada de un roble arrancado de sinople, con dos lobos de sable, pasantes, uno por delante y otro por detrás del tronco, cebados de sendos corderos, 2º en campo de azur, dos estrellas de ocho puntas de oro, puestas en palo, surmontadas de un creciente ranversado de plata y acompañadas a diestra, punta y siniestra de una cadena de doce eslabones de oro puesta en orla, y en jefe una venera de plata cargada de una Cruz de Santiago de gules.
www.ermua.es


HARITZA (BERTAKOA) / QUERCUS ROBUR>
www.ermua.es

ROBLE ALBAR (PAÍS) / QUERCUS ROBUR
www.ermua.es


HARITZ AMERIKAR.>
www.ermua.es

ROBLE AMERICANO.
www.ermua.es


HARITZ TURKIAR / QUERCUS CERRIS>
www.ermua.es

ROBLE TURCO / QUERCUS CERRIS
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

haritz (eu)

árbol (es)

Laurogeigarren hamarkadaren hasietarik hona gure udalerrian birmoldatutako kale eta espaloi bakoitzean, urbanizazio berri bakoitzean, udalerrian zabaldutako gune bakoitzean arbolak izan dira bizitasunaren seinale; batzuetan bertakoak eta urkia, haritza edo pagoa bezain ezagunak; eta beste batzuetan, exotikoagoak, gingkoa, lilkindanbarra edota o astigar-azukrea bezalakoak.>
www.ermua.es

Desde principios de los ochenta cada remodelación de calles y aceras, cada nueva urbanización, cada espacio libre abierto en nuestro municipio, ha contado con la presencia de árboles, como elementos vivos e imprescindibles, una veces autóctonos y conocidos como el abedul, el roble o el haya, otros más exóticos como el gingko, el liquidambar o el arce del azúcar.
www.ermua.es


Baso horiek hainbat zuhaitz eta zuhaixkek osatzen dituzte, bestak beste hurritzek, astigar arruntek, zuhandorrek, lizarrek, etab., eta batzuetan haritz kanduduna eta gaztainondoa agertzen dira.>
www.ermua.es

Estos bosques se componen de diversos árboles y arbustos como avellano, arce menor, cornejo, fresno, etc., y en ocasiones aparece el roble pedunculado y el castaño.
www.ermua.es


hitzak: Madotz Larraun Navarra paisaia flora lizar haritz hurritz zuhaitz mendi-mazela belar berde landaretza natura hesi>
www.3digitala.com

Términos: Madotz Larraun Navarra paisaje flora fresno roble avellano árbol ladera hierba verde vegetación naturaleza cerca
www.3digitala.com


hitzak: Zudaire Navarra Améscoa Baja paisaia landaretza zuhaitza haritza garatxoa enborra konkorra errepidea>
www.3digitala.com

Términos: Zudaire Navarra Améscoa Baja paisaje vegetación árbol roble verruga tronco abultamiento carretera
www.3digitala.com


hitzak: Zudaire Navarra Améscoa Baja paisaia landaretza zuhaitza haritza garatxoa enborra konkorra>
www.3digitala.com

Términos: Zudaire Navarra Améscoa Baja paisaje vegetación árbol roble verruga tronco abultamiento
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago