Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

harmoniko

Partekatu sareetan:

  • 1  izond. (Fis.) (Mus.) armónico, -a

    soinu horiek harmonikoak dira: esos sonidos son armónicos

  • 2  iz. (Fis.) (Mus.) armónico

    harmonikoak ez dira ia entzun ere egiten: los armónicos casi ni se oyen

harmoniko *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...harmoniko ...tuaren tenperatura kontrolatzea; eta fetuak haziera harmonikoa eta mugimendu-libertatea izateko aukera ematen du...


...Sonia Agirre terapeutak hitzaldia emango du mugimendu harmonikoaren inguruan.


...menduen batezbestekoa kalkulatzeko [[:w:Batezbesteko harmoniko |batezbesteko harmonikoa]] erabili behar da. ...


...kaduran, osziladore kritiko batek ez du distortsio harmonikorik erakusten kitzikapen ahulei erantzuterakoan. Sistemak sinu ...


...Tantra Baionako iazko udako ikastaroetan, azaroan harreman harmonikoa Eibarren eta aurtengo udaberriko ikastaroetan bi egin...


... azpimultzo trinko eta formula_8 edozein funtzio harmoniko . Orduan, formula_8 funtzioak bere maximo...


...urua aldatzen saiatuko ginenak. â€Harreman harmonikoak izateko komunikazio trebetasunakâ ikastaroa ematen ari ...


...an, espazio publikoak eta bere hirigintza modu harmoniko eta orekatuan antolatzen saiatuz. Labur esanda,...


...dute zati honen eredua. Zati estoskastikoak zati harmonikoak dute zati honen eredua. Zati estoskastikoak zati ...


...kaezina da eta ezin da konposatzeko egitura harmoniko finkoetara edo abstrakziora murriztu»...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

harmoniko (eu)

armónico (es)

Horixe da Plan Orokorraren bidez garaturiko hirigintzaren eta herri-akzio urbanizatzailearen helburua; azken finean, hiri-hazkundea antolatzea eta ordenatzea, hazkunde hori harmonikoa eta batez ere, iraunkorra izan dadin lortzeko.>
www.ermua.es

Este es el objetivo del urbanismo y la acción pública urbanizadora desarrollada a través del Plan General, en definitiva, organizar y ordenar el crecimiento urbano de la ciudad de modo que éste sea un todo armónico y, sobre todo, sostenible.
www.ermua.es


Emakume eta gizonezkoek komunitate-bizitzan parte hartzea tinkoa, harmonikoa, demokratikoa eta benetako ongizatera bideraturikoa den gizarte-egitura lortzeko biderik eragingarriena da.>
www.euskadi.net

La participación de las mujeres y los hombres en la vida comunitaria es el medio más efectivo de lograr una estructura social sólida, armónica, democrática y verdaderamente orientada al bienestar común.
www.euskadi.net


Hanken garapen harmonikoa: korrika eginez iskiotibialak lantzen dira batik bat eta patinatzen koadrizepsak eta ipurmasailak.>
usabalbuletina19

Desarrollo armónico de las piernas: corriendo se trabajan principalmente los isquiotibiales y patinando los cuádriceps y glúteos.
usabalbuletina19


Saioan zehar zure berezko gorputzaren pisua altxatu, mugitu eta orekatzen duzu, muskulu guztiak estilizatuz eta indartuz, abantaila, sistema muskular eta eskeletikoa eta era harmonikoan indartzen dela da.>
usabalbuletina19

Durante la sesión te levantas, mueves y equilibras el peso de tu propio cuerpo, estilizando y tonificando todos los músculos con la ventaja de que tu sistema muscular y esquelético se tonifica de un modo armónico.
usabalbuletina19


7. Hezur eta muskulu ororen hazkuntza harmonikoa bideratzen dute.>
usabalbuletina19

Favorece el crecimiento armónico de los huesos y músculos en general.
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa