harpidedun

suscriptor (es)

Beste ezer baino lehen eskerrak eman beharrean nago gure harpidedunei euren pazientziagatik (eta uste dut, ea oker nabilen, ez dela izango honakoa gauza bera esango diedan aldia).>
www.euskalkultura.com

Antes que nada me veo en la obligación de agradeceros --aunque creo tendré que seguir haciéndolo por más tiempo--, concretamente a los suscriptores del boletín, vuestra paciencia para con los cambios que estamos llevando a cabo.
www.euskalkultura.com

Asteburu horren ondotik, hegazkina berehala hartu eta Durangoko Euskal Liburu eta Disko Azokaren 42. edizioan parte hartzera abiatu zen Sam Snodgrass euskaldunberria, Chinon bildutako beste hainbaten antzera EuskalKultura.com-eko lagun xaharra eta harpideduna den euskara irakaslea]>
www.euskalkultura.com

Sam Snodgrass, como varios de los presentes viejo amigo y suscriptor de EuskalKultura.com, partiría a los pocos días a Euskal Herria, para participar en Durango en la 42 Feria del Libro y Disco Vasco]
www.euskalkultura.com

Mila esker gure lagun harpidedunei; Nevada Renoko Unibertsitateko Euskal Mintegi eta Liburutegitik — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Mila esker a nuestros amigos suscriptores; desde Reno y su Centro de Estudios Vascos — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com

Era honetan, ETEak igorle bihurtzen da, harpidedun eta asteroko bidaltzeen kopuru mugatu batekin.>
www.euskonews.com

La Pyme se convierte, de este modo, en emisor, con un número limitado de suscriptores y envíos semanales.
www.euskonews.com

SMS edo posta elektronikoko mezu baten bidez, harpidedunei jakinaraziko zaizkie Udalak argitaratzen dituen lan eskaintza guztiak.>
www.donostia.org

Se informará a los suscriptores, mediante un SMS o un correo electrónico, de todas las ofertas de empleo que se publiquen por el Ayuntamiento.
www.donostia.org

abonado (es)

Udalaren Kirol Patronatuko harpidedunek Anoetako TAO eremuan doanekoak diren 90 minututik gora aparkatu nahi badute, Herritarraren Txartelari kontu korrontea atxikita egin ahalko dute soilik.>
www.donostia.org

Los abonados del Patronato Municipal de Deportes que quieran estacionar sus vehículos en el área OTA de Anoeta por mas tiempo que los 90 minutos que se ofrecen gratuitamente, solo podrán hacerlo si tienen asociada una cuenta corriente a la Tarjeta Ciudadana.
www.donostia.org

Home :: Hiria :: Kirola :: Kirol Ekintzak :: Bazkideentzako doako jarduerak :: Harpidedunaren ordua>
www.donostia.org

Home :: Ciudad :: Deporte :: Kirol Ekintzak :: Actividades gratuitas para los/as abonados/as :: La hora del abonado/a
www.donostia.org

Kirol Txartelak 45.000 harpidedun inguru ditu, igoera nabarmena kontuan hartzen badugu duela hiru urte 37.000 baino zertxobait gehiago zituela.>
www.donostia.org

El número de abonados a la Kirol Txartela se ha situado en el umbral de los 45.000, incremento notable si tenemos en cuenta que hace tres años eran poco más de 37.000.
www.donostia.org

Gainontzeko harpidedunek ere nahi dutenean eska dezakete txartela, baina oraindik ez da nahitaezkoa Kirol Txartela Herritarraren Txartelagatik aldatzea.>
www.donostia.org

El resto de abonados pueden solicitarla en cualquier momento. No es obligatorio cambiar la Kirol Txartela por la Tarjeta Ciudadana todavía.
www.donostia.org

Anoetako TAOa ordaintzeaz gainera (Kirol Patronatuko harpideduna izanez gero, betiere), Herritarraren Txartelari atxikitako kontu korrontearen bidez Musika eskolako hainbat zerbitzu ordaindu daitezke, eta etorkizunean sarrerak, ikastaroak eta beste udal-zerbitzu batzuk ere bai.>
www.donostia.org

La utilidad del pago con cargo a la cuenta corriente asociada a la Tarjeta Ciudadana actualmente permite pagar, además de la OTA a los abonados de Deportes en Anoeta, diversos precios de la Escuela de Música ampliándose en un futuro al pago de entradas, cursillos y otros servicios municipales.
www.donostia.org