haserretu, haserre(tu), haserretzen

enfadar (es)

Kanpoan geratzen dena haserretu egiten da, zure titular batek transzendentzia eduki dezake hurrengo egunean, ...>
www.euskonews.com

El que se queda fuera se enfada, un titular tuyo puede tener trascendencia al día siguiente...
www.euskonews.com

Zoriari notarik uzten ez zion perfekzionista hark, ezagutu zutenen arabera inoiz haserre ez zegoen gizon atsegin hark, efemeride handi honetan “opari” hau merezi zuen.>
www.euskonews.com

Jesús Guridi, un perfeccionista al que no le gustaba dejar ninguna nota al azar, un hombre afable al que, según quienes lo conocieron, era difícil verle enfadado, se merecía este “obsequio” en esta efemérides tan importante.
www.euskonews.com

Ni haserretzen naizenean, esaterako, niretzat bidegabea den egoera bat dagoelako eta horren gainean zerbait egin behar dudalako sortzen zait emozio hori; gutako bakoitzak zer egiten duen beste kontu bat da.>
www.euskonews.com

Por ejemplo, cuando me enfado esa emoción viene debido a que hay una circunstancia que a mí me resulta injusta y sobre la que tengo que actuar; otra cosa es cómo actúe cada uno.
www.euskonews.com

Duela gutxi, zutabegile ezagun batek honela zioen, bere buruarekin haserre: “Abiadura handiko tren batean bizi gara, goraino beteta eta geltoki askotan geratzeko astirik gabe, baina nora doan ez dakigun tren batean, nora eramango gaituen ez dakigula.>
www.euskonews.com

Recientemente, un conocido articulista enfadado consigo mismo, relataba “Vivimos en un tren de alta velocidad, lleno hasta los topes, sin tiempo a parar en muchas estaciones, pero un tren que no sabemos a dónde va, no conocemos su destino.
www.euskonews.com

Eta hori behar bezala onartzean haserre egoteko gogoa duzu, horren aurka altxatzeko gogoa duzu.>
www.euskonews.com

Y cuando aceptas esto de forma adecuada, te dan ganas de estar enfadado, te dan ganas de rebelarte.
www.euskonews.com