Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

hauskortasun

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. fragilidad, friabilidad

    altzarien hauskortasunari begiratu beharko digu: tendremos que hacer caso a la fragilidad de los muebles

    haragiaren hauskortasuna: la fragilidad de la carne

  • 2  iz. (Teknol.) fragilidad

hauskortasun *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...hauskortasun ...erik ekarriko. Ezen, gaitza bainoago, zer da hauskortasuna ezpada dohain bat?...

BERRIA

HITZAK: Andre etorkina · Genero-indarkeria · Hauskortasuna · Babes soziala...

http://ueu.org

... arteko kantu hauskorrak baitira diskoaren oinarria. Hauskortasun horrek, gainera, letretan ere badu isla, Veirsek ingurukoak...

BERRIA

...agusia aroa eman eta gero altzairuak izaten duen hauskortasun handia gutxitzea da. Altzairuaren propietateak asko alda da...

WIKIPEDIA

... eztanda horrekin dator aldaketa artistikoa ere. Naturaren hauskortasuna igarri zuen leherketa horren atzean, eta, pixkanaka, ordura...

BERRIA

...alferrik galdu zuten arabarrek: defentsan ezohiko hauskortasuna erakutsi, hiru gol jaso, eta esku hutsik gelditu ziren.

BERRIA

Abiapuntua xumea da, baina unearen hauskortasunaren gainean Padronek bere hausnarketa morala eskaintzen du, eta...

ARMIARMA

...asun sofistikatuarekin, haien mugimenduen samurtasun eta hauskortasunarekin , mantendu beharreko kultura anitzeko adierazpena da.

http://topictolosa.com

...oitza oreka emozionala aurkitzen saiatzen da bere hauskortasunetik , eta ingurukoekin loturak sortzen hain mendeko ...

http://gaur.donostia.org

...batzuetan, berriz, materiaren arintasunik eta hauskortasunak bolumen anatomiko metamorfikoak dakarzkigute burura. Ana ...

http://kultura.ejgv.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hauskortasun (eu)

fragilidad (es)

hitzak: Mungia Bizkaia urri igande feria azienda behi txahal baserritar gizon behi- pabiloi marroi beltz zuri tradizio amatasun babes hauskortasun lerroan soka lotu kamioi hondar barra ume ugaztun orban>
www.3digitala.com

Términos: Mungia Bizkaia octubre domingo feria ganado vaca ternera campesino hombre vacuno pabellón marrón negro blanco tradición maternidad protección fragilidad alineado cuerda atar camión arena barra cría mamífero mancha
www.3digitala.com

hitzak: Mungia Bizkaia urri igande feria azienda behi txahal baserritar gizon behi- pabiloi marroi tradizio amatasun babes hauskortasun lerroan soka lotu kamioi gorri zuri hondar barra ume ugaztun>
www.3digitala.com

Términos: Mungia Bizkaia octubre domingo feria ganado vaca ternera campesino hombre vacuno pabellón marrón tradición maternidad protección fragilidad alineado cuerda atar camión rojo blanco arena barra cría mamífero
www.3digitala.com

Itsasertzaren, ozeanoen, lakuen eta ibaien hauskortasunari buruzko ekintzak dira.>
www.donostia.org

Son acciones de sensibilización sobre la fragilidad del litoral, de los océanos, los lagos y los ríos.
www.donostia.org

Esperientzia horiek laguntzeko elkarrizketak eta hausnarketak txertatu zituzten, oinarrizko giza ezaugarriak ardatz hartuta: liskarra, hauskortasuna, oldarkortasuna, gizarteko arauak eta izaeraren bikoiztasuna. Horiek guztiak nabarmen antzeman ohi dira politika arloan, Brasilen batez ere, bertan irudiak funtsezkoak baitira helburu faltsuei eusteko.>
lafundicion2

Estas experiencias fueron acompañadas por diálogos y reflexiones sobre las características humanas básicas como: disputa, fragilidad, agresividad, convenciones sociales y duplicidad de carácter, que son claramente y recurrentemente percibidas en el ámbito de la política, sobre todo en Brasil, donde las imágenes son esenciales para sustentar propósitos falsos.
lafundicion2

Xumetasunetik hazi behar da, naturaren distiratik, edertasunetik, hauskortasunetik.>
lafundicion2

Debe brotar de los sencillo, del esplendor de la naturaleza, la belleza, de la fragilidad.
lafundicion2

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

Denboraldiaurreko
Denboraldi-aurreko
animalia
animali
aziendari
haziendari
Ausardia
Ausardi
Bakteria
Bakterio