Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

hautaketa

Share:

  •  iz. elección, selección

    ez dakit hautaketa ona egin ote duzun: no sé si has hecho una buena elección

    hautaketa-jardunbidea: procedimiento selectivo

hautaketa *Examples are automatically obtained from dabilena

...hautaketa ...rtsonak izan nahi duten erabakitzeko egiten duten hautaketa .


...ken urteotan azpimarragarria izan da ikasle gazteen hautaketan nabarmendu den joera. Oraintsu artean 20-25 ...


...behin zerrenda da bat osatzen da, aurretik hautaketa fasea egin ondoren; bederatzi hilabete geroago ...


... zuten gazte guztien artean aurrehautaketa eta hautaketa egiteko Barriako aterpetxean (Narbaiza, Araba) ...


... 6. Aurkeztu behar diren dokumentu eta datuak Hautaketa prozesuan parte hartzeko honako dokumentuak aurkeztu behar...


...uropako ezkerra saiatu da, Batzordeko presidentearen hautaketa Irlandako erreferenduma egin arte atzeratzen, baiezkoak ira...


... enplegurako orientazio zerbitzua(e)k Danobat-ek hautaketa prozesu ezberdinak ireki ditu ...


...hala nola, liburu bat hautatu eta ikasleei hautaketaren zergatiak azaldu, liburuen aurkezpenak egin, irakurgaien...


Hautaketa batetik bestera eramaten zaituen bidea da bizitza...


..., dagokion eskaera-orria aurkeztu beharko dute, hautaketa hau eginez: Azterketa egitea, 7. oinarrian...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hautaketa (eu)

elección (es)

Hautaketa-ekitaldiak bertaratu diren adin handiagoko eta txikiagoko hautesleek osatutako mahaia izango du burutzat, eta horretarako Elkarteko idazkariaren laguntza izango dute.>
www.eudel3

El acto de la elección estará presidido por una Mesa integrada por los electores o las electoras de mayor y menor edad que estén presentes, asistidos a estos efectos por el Secretario o la Secretaria de la Asociación.
www.eudel3


Hautaketa-ekitaldiak bertaratu diren Lurralde bakoitzeko adin handiagoko eta txikiagoko hautesleek osatutako mahaia izango du burutzat, eta Elkarteko idazkaritza-zerbitzuaren laguntza izango dute.>
www.eudel3

El acto de la elección estará presidido por una mesa integrada por los electores o las electoras de mayor y menor edad de cada Territorio, que estén presentes, asistidos por los servicios de la Secretaría de la Asociación.
www.eudel3


Hautaketa-ekitaldiak bertaratu diren adin handiagoko eta txikiagoko hautesleek osatutako mahaia izango du burutzat, eta horretarako Elkarteko idazkariaren laguntza izango dute.>
www.eudel.net

El acto de la elección estará presidido por una Mesa integrada por los electores o las electoras de mayor y menor edad que estén presentes, asistidos a estos efectos por el Secretario o la Secretaria de la Asociación.
www.eudel.net


Hautagaitzak hautaketa egin baino bost egun lehenago aurkeztuko dira.>
www.eudel.net

Las candidaturas se presentarán con cinco días de antelación al de la elección.
www.eudel.net


Hautaketa-ekitaldiak bertaratu diren Lurralde bakoitzeko adin handiagoko eta txikiagoko hautesleek osatutako mahaia izango du burutzat, eta Elkarteko idazkaritza-zerbitzuaren laguntza izango dute.>
www.eudel.net

El acto de la elección estará presidido por una mesa integrada por los electores o las electoras de mayor y menor edad de cada Territorio, que estén presentes, asistidos por los servicios de la Secretaría de la Asociación.
www.eudel.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hautaketa (eu)

selección (es)

Udalak deitutako hautaketa-proben inguruko informazioa.>
www.ermua.es

Información sobre pruebas de selección convocadas por el Ayuntamiento.
www.ermua.es


Haurrentzat aldeko bibliografia-funtsa konposatuta dago liburuen hautaketa batez, albuma irudiztatuez, gomendatutako kontuez (0-12 arteko adinen haurrentzat), komikiak, eta abar.>
www.ermua.es

El fondo bibliográfico de la zona para niños y niñas lo compone una selección de libros, álbumes ilustrados, cuentos recomendados para edades comprendidas entre 0 y 12, cómics, etc. Todos forman parte de la colección de la Biblioteca y están dispuestos, por grupos de edad, en expositores.
www.ermua.es


Parte hartzen ari zaren hautaketa-prozesuaren inguruan orain arte duzun gogobetetasun-maila orokorra honakoa da.>
www.ermua.es

Hasta el momento, el nivel de satisfacción general en cuanto al proceso de selección en el que está participando es (del 1 al 10):
www.ermua.es


Hautaketa.>
www.ermua.es

Selección.
www.ermua.es


Behin deskribatzaileen zerrenda pantailan agertuz gero, horietako bat edo bat baino gehiago hautatu ahal dira, eta, hautaketa onartutakoan, dagokion testu-kutxan agertuko dira, pantaila lagungarrian hautatu den eragile logikoaren bidez loturik baldin eta bat baino gehiago hautatu badira ("Eragileak" deritzo eragileari pantailan).>
www.euskadi.net

Una vez que se dispone de una lista de descriptores en la pantalla de ayuda se podrá seleccionar uno o varios de ellos, y al aceptar la selección aparecerán en la caja de texto correspondiente, unidos, si se han seleccionado más de uno, por el operador lógico que esté seleccionado en la pantalla de ayuda (llamado en ella "Operador de multiselección").
www.euskadi.net

More examples