hautemate

percepción (es)

Hauteman eta sentitu duguna konpartitzea, eta besteen hautemate ezberdina entzuten eta ulertzen saiatzea.>
baketik3

Compartimos lo que hemos sentido y percibido e intentamos escuchar y entender la percepción diferente de los otros.
baketik3

Katzen margolanetan gune piktorikoa ez da sakona, eta lerroak garbi-garbiak, murritzaileak eta oso deskriptiboak dira. Horrela honakoen inguruko eztabaida sorrarazten saiatzen da: hautematearen eta kontzientziaren elkargunea; artearen eta naturaren arteko lotura; eta unean bertako sublimearen zerizana.>
www.bilbaointernational20

Con un espacio pictórico de poca profundidad y líneas intensamente descriptivas, limpias y reduccionistas, Katz busca provocar una conversación sobre la confluencia de la percepción y la conciencia, la relación entre arte y naturaleza y la naturaleza de lo sublime en nuestro momento contemporáneo.
www.bilbaointernational20

Argazkigintzak sorkuntza-prozesuan izandako garrantzia batzuengan eta besteengan oso desberdina izan bazen ere, artista hauetako askok aurreko mugimendu artistikoenaz bestelako ikuspegi estetiko bera partekatu zuten, eta horrek errotiko aldakuntza ekarri zuen garai hartan errealitatea hautemateko moduari zegokionez.>
www.guggenheim-bilbao.es

Mientras que el papel que desempeñó la fotografía en el proceso creativo varió notablemente, muchos de estos artistas compartieron una visión estética que difirió de la de los movimientos artísticos precedentes y supuso un punto de inflexión radical en la percepción de la realidad de la epoca.
www.guggenheim-bilbao.es