Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

hernia

Share:

hernia *Examples are automatically obtained from dabilena

...hernia ... orno arteko diskoetan nahiko arraroak dira herniak . Herniaketa arrazoi ezberdinen ondorioz gerta daiteke:...


...baino arazo gutxiago sortuko ditu epe luzera. Hernia hiatala konpontzeko zirujian sor daitezken arazoak fundupli...


...gnetikoa egin zidaten; erresonantzia horren arabera hernia lunbarra, deshidratazioa, eta alturaren merma dauzkat. Neur...


...an maila eskasa eman zuen Milanen bizkarreko herniaren erruz.


... tramiteak hasiak dituzte. Horrez gain, Matari herniako ebakuntza bat egin zioten umea izan eta denbora gutxira; ho...


Hernia hiatal Hernia edo eten hiatala diafragmako hestegorriaren hiatoan zehar u...


Halarik ere, gure Euskal Herniaren iragana izan den bezalakoa izan delako edo...


...edota organo multzo batek eragiten duen hantura. Hernia diskala: Diskoa bizkar-muinean zehar dislokatzea,...


...ari da iraulka zoruan, ulu bizian. « Herniaren kolpea», hark esan ohi duen bezala...


...atuko duten gune ahularen arabera, mota desberdinetako herniak garatu daitezke. Abdomen edukiak iztai hodiaren ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hernia (eu)

hernia (es)

Zuntzak zure digestio-sisteman egiten duen ibilaldian zehar “errazten” eta heste-igarotzea bizkortzen joaten da, koloneko minbizia bezalako arazoak, hemorroideak, barizeak, herniak eta apendizitisa prebenituz.>
usabalbuletina19

En su excursión por tu sistema digestivo la fibra va "barriendo" y acelerando el tránsito intestinal, previniendo así trastornos como el cáncer de colon, las hemorroides, varices, hernias y apendicitis.
usabalbuletina19


Carlos Díez Sanitas – Real Madrid Mediku Zerbitzuetako buruaren arabera, “azken urteotan egindako ikerketei erreparatuz gero, Espainiako biztanleen %20k disko-herniaren bat dauka, itxuraz inolako sintomarik gabe”.>
usabalbuletina19

Según Carlos Díez, jefe de los Servicios Médicos Sanitas - Real Madrid, 'a tenor de los estudios realizados en los últimos años, un 20% de la población española tiene hernia discal sin síntomas aparentes'.
usabalbuletina19


Gerta daiteke lan fisiko gogorren ondorioz, disko-herniak jasateko arrisku handiagoa izatea.>
usabalbuletina19

Es posible que un trabajo físico intenso incremente la posibilidad de sufrir una hernia discal.
usabalbuletina19


FUENTE: Sport LifeGaur egun, disko-herniak izatea osasun-arazo serioa da, lesioak ez badira garaiz tratatzen.>
usabalbuletina19

FUENTE: Sport Life En la actualidad, tener una hernia discal es un problema de salud sumamente serio de no tratarse a tiempo.
usabalbuletina19


Hernia gehienak giltzurrunen parean gertatzen dira, eta oso ezohikoak izaten dira bularraren parean gertatutakoak.>
usabalbuletina19

Las hernias se producen fundamentalmente a la altura de los riñones, siendo raras a la altura del tórax.
usabalbuletina19

More examples