Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

heroiko

Share:

  •  izond. heroico, -a

    borroka heroikoa: una lucha heroica

    poesia heroikoa: poesía heroica

    pertsona heroikoak oso ugariak dira haurren artean: las personas heroicas abundan entre los niños

heroiko *Examples are automatically obtained from dabilena

...heroiko ...akailao-ontziaren arteko borroka desorekatua eta heroikoa izan zen Matxitxako aurrean. 1938an C. ...


...giten diete kontra mehatxuei. Jada ez dago gizarte heroikorik . Heroismoa balitz herrialde baten osasun publikoa neurtzeko...


...patzen. Lartzio Flavo, erromatar historiako garai heroikokoa da. Bere izena, Herminiorekin batera agertzen...


... zen tropela gainean zutenean, modu heroikoan . Alferrik. Azkenean esprinta, eta Freirerentzat sasoiko leh...


... zor zitzaiola eta Abd el-Krim borrokalari heroikoa zela. Gallastegik Katalunia, Galizia eta Euskadiren...


...«Haiti herri heroikoa da; heroikoa , baina zapaldua, eta ni hona etorri naiz, haitiarrekin dugu...


... albistea: gure "gudari salbatzaileek" "ekintza heroiko " bat egin dute berriz ere. "...


... grekoren izena da: bat Atenasekoa, poeta heroikoa izandakoa, Tebaseko bat, poesia lirikoaren sortzaile...


... Atikoko gorputz erdiko beste profetek ere keinu heroikoak eta besoen gurutzatze kementsuak erakusten dituzte, ...


...berean. Gero, ordea, Eylau-n neguko kanpaina heroikoa gauzatu zuen, eta Tilsit-en ezarritako baldintzen gogortasu...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

heroiko (eu)

heroico (es)

Jun Märkl denboraldira itzuliko da, Saint-Saënsen bi obra erakutsiz: Martxa Heroikoa ikaragarria eta Phaéton poema sinfonikoa, Heliosen semeak eguzkiari tira egiten dion gurdian izandako lasterketa tragikoa deskribatzen duena.>
euskadikoorkestra12

Jun Märkl vuelve a la temporada y lo hace nuevamente con dos obras de Saint-Saëns: la imponente Marcha Heroica y el poema sinfónico Phaéton, que describe la trágica carrera del hijo de Helios sobre el carro que tira del sol.
euskadikoorkestra12


Egitaraua osotzeko, Orkestrak orain bere errepertoriora gehituko duen Erwin Schulhoffen 2. Sinfonia eta Beethovenen 3. Sinfonia, "Heroikoa" izango dira entzungai.>
euskadikoorkestra12

Completan el programa la Sinfonía nº2 de Erwin Schulhoff, que la Orquesta incorpora ahora a su repertorio, y la 3ª Sinfonía, "Heroica" de Beethoven.
euskadikoorkestra12


Jun Märkl Euskadiko Orkestraren zuzendari titularraren zuzendaritzapean, egitaraua osotuko dute C. Saint-Saënsen Martxa heroikoa eta Phaéton eta R. Straussen Heroi-bizitza poema sinfonikoa.>
euskadikoorkestra12

Bajo la dirección de Jun Märkl, director titular de la Orquesta de Euskadi, completan el programa las obras Marcha heroica y Phaéton de C. Saint-Saëns, y el poema sinfónico Una vida de héroe, de R. Strauss.
euskadikoorkestra12


3. Sinfonia, "Heroikoa">
euskadikoorkestra12

Sinfonía nº3, "Heroica"
euskadikoorkestra12


Kutsu heroikoago eta kristauago batek bereizten du Torquato Tassoren (1544-95) Jerusalén conquistada, lehenengo Gurutzadan kokatua.>
www.hiru.com

Un tono más heroico y cristiano caracteriza la Jerusalén conquistada de Torquato Tasso (1544-95), centrada en la primera Cruzada.
www.hiru.com

More examples