Elhuyar Hiztegia

eu > es

heste

Share:

  • 1  iz. (Anat.) intestino

  • 2  iz. intestino; entrañas

    ardo zuria hesteak berotzeko: vino blanco para calentar las entrañas

    hemengo edateko moldean hesteak gazterik idortzen bide dira: por la forma en que bebemos aquí, parece que los intestinos se estriñen

  • hesteak jaten

heste *Examples are automatically obtained from dabilena

...heste ...ndatzeko, baizik eta gizentzeko. Eta animalion hesteetan dauden bakterio horiek harremanetan jartzen dira gizakiontz...


...erabilia da. Herri sendagintzan urdaileko mina, hesteetako haizeak eta bizkarroiak kentzeko, eta beherakoa ...


...egun ospitaleratu zuten 68 urteko aramaioarra, hesteetako infekzio baten ondorioz. Antibiotikoak eman dizkiote, eta o...


...tave Flaubertek eta Louis-Ferdinand Célinek, besteak heste . Euskarazko hitzak sartu zituen Gargantua liburuko ...


...oak izan, enterokokoak omen dauzkate den-denek, hesteetan bizi den mikrobioa. Aberea hiltzerakoan, larruan itsatsita ...


...bati nukleoa kendu, eta igel heldu baten hesteetako zelula baten nukleoarekin ordezkatu zuen. Obulu ...


...ik tiratzerik izanen. Bero ikaragarria kalean, hesteak askatzeko beharra eta eflubio dantza komunean zein logelan....


Salmonella pertsona eta animalia osasuntsuen hesteetan egoten diren bakterioen talde bateko kide dira...


...fistula perianal konplexuen tratamendurako, hesteko hantura gaixotasunik ez duten gaixoentzat, Crohn-...


.... Betakaroteno izeneko antioxidatzailea, azkenean, hesteetan A bitamina bihurtzen da, organismoak horren ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

heste (eu)

intestino (es)

Azala hesteetako zizareak kentzeko erabili ohi zen.>
www.ermua.es

Su corteza se mostró eficaz para expulsar las lombrices del intestino.
www.ermua.es


Gauza bat argi dago: digestioa prozesu aktiboa da eta prozesu hori osatzeko odol-emari handia behar da urdailean eta hesteetan eta horren ondorioz, muskuluetara eta garunetara iristen den oxigeno-kopurua eta energia murriztu egiten dira.>
usabalbuletina19

Lo que está claro es que la digestión es un proceso activo que requiere un gran aporte de sangre al estómago e intestino, reduciendo la cantidad de oxígeno y energía que llega a los músculos y cerebros.
usabalbuletina19


Borborigmoak dira, gasek hesteetan zehar sortutako soinuak eta denbora luzea gabe igarotean gertatu ohi direnak.>
usabalbuletina19

Son borborigmos, sonidos generados por los gases a través de los intestinos y que suelen ocurrir cuando llevas un tiempo largo sin comer.
usabalbuletina19


Ohiko sinesmenak gora behera, urdaila ez digestioaren gunea, elikagaietan aldaketa gutxi egiten ditu, heste mehea da benetan zure digestioaren prozesu garrantzitsuen gehiengoa egiten dituena.>
usabalbuletina19

Pese a la creencia común, el estómago no es el centro de la digestión, apenas realiza una serie de cambios mínimos en los alimentos, es realmente el intestino delgado el que realiza la mayoría de procesos importantes de tu digestión.
usabalbuletina19


Nerbio-sistema sinpatikoak murriztu egiten du urdailari, hesteei, giltzurrunei eta larruazalari emandako odol kopurua; hodiak dilatatu egiten dira, berriz, muskuluei odola ematen dieten hodietan, hala odol kopuru handiagoa iristen delarik, eta horrekin batera, nutrienteak eta oxigenoa.>
usabalbuletina19

El sistema nervioso simpático reduce la cantidad de sangre aportada a estómago, intestinos, riñones y piel, mientras que se produce una vasodilatación en los vasos que aportan sangre a los músculos, llegando más cantidad de sangre y con ello, nutrientes y oxígeno.
usabalbuletina19

More examples