heziketa

educación (es)

2010ean heziketari buruzkoa egin eta gero, bigarren edizio honek TEDx Bilbao-k ´Imagine Design´ izenburua darama eta diseinuaren munduan eta hura bizitzako hainbat arlotan nola aplikatzen den azaltzean jarriko du arreta.>
www.catedralvitoria.com

Tras la celebrada en 2010 y dedicada a la educación, esta segunda edición de TEDx Bilbao lleva por título 'Imagine Design', y se centrará en el mundo del diseño y su aplicación a diferentes ámbitos de la vida.
www.catedralvitoria.com

Heziketa Bereziko Irakaslea>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Magisterio en Educación Especial
www.enpresa-donostia.ehu.es

Haur Heziketako irakaslea (Euskara besterik ez)>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Magisterio en Educación Infantil (Sólo Euskara)
www.enpresa-donostia.ehu.es

Aipaturiko titulua eskuratzera zuzendutako ikasketen bidez hezkuntza-sistemako mailetan irakaskuntza-lanak aurrera eraman ahal izateko prestakuntza jasoko da, hezkuntzaren oinarrizko alderdiak eta Lehen Mailako Heziketa espezialitateko prestakuntza berezia uztartuta.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Las enseñanzas conducentes a la obtención del título deberán proporcionar una formación orientada al desarrollo de la actividad docente en los correspondientes niveles del sistema educativo integrando los aspectos básicos con la preparación específica en la Especialidad de Educación Primaria.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Osasun heziketarako proiektua da.>
www.ermua.es

Un proyecto de educación para la salud.
www.ermua.es

formación (es)

Eskola Heziketa>
www.cuadrilladeanana9

Formación Escolar
www.cuadrilladeanana9

Horretaz gain, hainbat adinetako milaka ikaslek, batez ere arabarrak, bisita gidatua egin dute beraien eskola-heziketaren barruan, edo kultura-ondarea berreskuratzeko lanetan parte hartzea helburu duten tailer pedagogikoetan esku hartu dute.>
www.catedralvitoria.com

Además, miles de estudiantes de todas las edades, principalmente alaveses, realizan la visita guiada como parte de su formación escolar o participan en toda una serie de talleres pedagógicos que tienen por objeto involucrar a los niños en la recuperación del patrimonio cultural.
www.catedralvitoria.com

Horren ildotik, unibertsitarioen eta graduatu ondoko ikasleen heziketan lagundu du Santa Maria Katedralak, eta tituludun emakumeak lan-munduan sartzeko egin duen ahaleginarengatik aitorpena jaso du orain dela gutxi.>
www.catedralvitoria.com

En este sentido, la Fundación Catedral Santa María contribuye a la formación de universitarios y estudiantes de postgrado, y recientemente ha sido reconocida por su labor en la inserción laboral de mujeres tituladas.
www.catedralvitoria.com

Bost urteren buruan 350.000 lagunek bisitatu dute Santa Maria Katedrala. Halere, Santa Maria Katedralaren zaharberritzea jendeari zabalik egoteak ezagutzari eta heziketari nola laguntzen dion nabarmentzen da Fiturreko ekitaldi horretan.>
www.catedralvitoria.com

No obstante, en esta edición de Fitur destacan la forma en que la restauración abierta de la Catedral de Santa María contribuye al conocimiento y a la formación dentro de una nueva concepción del turismo dirigida no sólo al ocio sino también al aprendizaje.
www.catedralvitoria.com

Hizkuntza II: euskararen erabilera eta arauak (Heziketa-osagarria)>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Lengua II: Normas y Uso de Lengua Española (Complemento de formación)
www.enpresa-donostia.ehu.es

instrucción (es)

Deskribapena Biztanleria eta Etxebizitzaren Zentsua biztanleriaren heziketa mailaren gaineko iturri exhaustiboa da; argazki finko zehatza eskaintzen du eta, batera, inkesta baterako zaila den geruzakako azterketa.>
www.euskadi.net

Descripción El Censo de Población y Vivienda es una fuente exhaustiva de información sobre el nivel de instrucción de la población; ofrece una foto fija precisa permitiendo al tiempo un análisis por estratos difícil para una encuesta.
www.euskadi.net

Hiribilduko Udaletxeko Kontuen Liburuak, data zehatz horretatik aurrera Udaletxeak, -Muskildako Patronatuko partaide bezala- XVIII eta XIX. mendeetan zehar, irailaren 8ko jaiegunaz aurretik dantzei buruz dantzariak eskainitako "heziketagatik" ardoa, haragia edo beste edozein sukaldaritzako elementuz ordaintzen zizkietela adieraztera ematen digute.>
www.euskomedia.org

Los Libros de Cuentas del ayuntamiento de la villa revelan que, desde este dato preciso, el ayuntamiento -como integrante del Patronato de Muskilda- gratificaba a los danzantes con vino, carne o cualquier otro elemento culinario por su "instrucción" en los bailes, previa al día de la fiesta, el 8 de septiembre, durante los siglos XVIII y XIX.
www.euskomedia.org

Bere eskarmentu baliotsuez geroztik -Gustaf von Engeströmen (1738-1813) ikasle bezala Upsalan edota kimika irakasleen ikasle gisa: Nikolaus Josef Jacquin (1727-1817) Vienan, eta Hilaire Rouellen ikasle (1718-1799) Parisen- europar meategi eta burdinolen teknika eta ekoizpen handiek liluratuta, Ramonek -Axel F. Cronstedten (1758) jatorrizkotik itzulitako bere Ensayo de Mineralogia lanarekin- herriaren erreforma zein oinarriren gainean eraiki beharra zegoen (oinarri hori heziketa eraginkor eta modernoan kokatzen zuen) erakutsi nahi izan zuen, horretara meatze-siderurgiaren ekoizpen-sistema (sektore horren esanahirik -bestalde, Euskal Herriaren historia ikertzen baldin badugu, funtsezkoa- zabalenean) hobetzea ahalbidetu zezan bide bat aurkitzeko.>
www.euskomedia.org

Seducido a raíz de sus valiosas experiencias -como alumno de Gustaf von Engeström (1738-1813) en Upsala o de los profesores de química: Nikolaus Josef Jacquin (1727-1817) en Viena, e Hilaire Rouelle (1718-1799) en París- por las técnicas y la elevada productividad de las ferrerías y minerías europeas, Ramón pretendió -especialmente con su Ensayo de Mineralogía, traducida del original de Axel F. Cronstedt (1758)- mostrar cuál es la base sobre la que debe descansar la reforma del país (base que él situó en la instrucción efectiva y moderna), para encontrar así una vía que permitiese mejorar el sistema de producción siderúrgico-minero (en el sentido más amplio de este -por otro lado, fundamental si estudiamos la historia del País Vasco- sector).
www.euskomedia.org

Horregatik, irtenbidea heziketan aurkitzeari ekin zion; geroago hauxe idazteari ekin zion: 'Armada bateko ofizial guztiek ez dute jakintsu izan beharrik; horrela ez legoke Itsas Armadarik, ekintza-nekeak ez baitira meditazioarekin, goi-mailako matematikari baten lilura eta elikagaia litzatekeena, bateragarri; baina lehen, bigarren, hirugarren edo laugarren mailakotzat jo daitezkeen ehun bat matematikari bide dira...>
www.euskomedia.org

Por ello, buscó la solución en la instrucción; más tarde escribió: 'no todos los oficiales de una Armada necesitan ser sabios; a serlo no habría Marina, cuyas fatigas de acción dicen incompatibilidad con la meditación, que sería el alimento y embeleso de un matemático sublime; pero debe haber un centenar de éstos que puedan considerarse de primero, segundo, tercero y cuarto orden....
www.euskomedia.org

Heziketa Militarra.>
www.euskomedia.org

Instrucción Militar.
www.euskomedia.org