hibridazio

hibridación (es)

Dibertsitatea eta gizabanakoek eta taldeek hiri ehunduran hartzen duten lekua erakutsi nahi da, bai eta horiek sortarazten dituzten prozesuak ere: hibridazioa, mestizajea, mugimendu alternatiboak.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Se trata de mostrar la diversidad y el lugar que ocupan individualidades y grupos en el tejido urbano y analizar procesos que generan: hibridación, mestizaje, movimientos alternativos.
www.eusko-ikaskuntza.org

Horrela etorri da hibridazioa.>
www.euskonews.com

De ahí viene la hibridación.
www.euskonews.com

Desberdinen arteko elkartzeak eta lankidetza sustatzea (jakindurien eta sentsibilitateen hibridazioa, diziplinartekotasuna, belaunaldiartekotasuna), elkarren arteko ezagutza, errespetua eta konfiantza errazteko, bai eta emaitza gertagaitzak ekarriko dituzten energia berriaren eta konexio berrien iturri gisa ere.>
dss20162

Fomentar el encuentro y colaboración entre diferentes (hibridación de saberes y sensibilidades, interdisciplinariedad, intergeneracionalidad) como fórmula para propiciar el conocimiento mutuo, el respeto y la confianza, y como fuente de nueva energía y nuevas conexiones de resultados improbables.
dss20162

Elkarte batek, enpresa batek edo pertsona talde batek identifikatutako erronkei profil desberdinetako profesionalen laguntzarekin aurre egiteko hibridazio-prozesuak izan ziren Hibrilaldiak.>
dss20162

Hibrilaldiak fue un conjunto de procesos de hibridación para afrontar un reto identificado por una asociación, una empresa o un grupo de personas, con la ayuda de profesionales de perfil improbable.
dss20162

Hibridazioa eta "design thinking" izan dira XIX. Europako Asteko ekintzen baitan EIKENek antolatutako jardunaldiaren giltzarriak>
eikencluster14

Hibridación y “design thinking”, claves de la jornada organizada por EIKEN dentro de los actos de la XIX Semana Europea
eikencluster14