Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

hilkortasun

Partekatu sareetan:

  •  iz. mortalidad [cualidad de mortal]

    giza gorputzaren hilkortasuna: la mortalidad del cuerpo humano

hilkortasun *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...hilkortasun ...si ziren. Aldaketa ikusgarria izan zen: hilkortasuna gutxitu egin zen, eta ospitaleak hustu. Hurrengo urratsa iz...


... urria - Gaixotasun kutsakor ugari - Hilkortasun katastrofikoak (*) - Haurren hilkortasuna ...


... aurre egiten zion, hori baitzen Kolonbian hilkortasun faktore nagusia, eta indarkeriak jota hil ...


Deskribapena Hilkortasun , Eztei kopurua, Ugalkortasun eta Migrazioen fenomeno...


...zan, balorazio hauek ezinbestekoak dira. Faunaren hilkortasun ez naturalen eta honen arrazoiei buruzko erregistro...


...rtxe dago heriotza, edo heriotza ez, baizik eta hilkortasuna , hilkorrak garela eta une hori iritsiko dela, eta nola mark...


... hondakinak erretzea lotzen dela minbizi kasuak eta hilkortasuna handitzearekin». Zehazki, Madrilgo Carlos III unibertsitate...


...kizun, bereziki ederra bada, bukatu egiten dela. Hilkortasuna asumitzeko arazoak ditugu eta errealitatea kristalezko begi...


...- Etxebizitzarako arazoak - Mentalitateen aldaketa Hilkortasuna asko jaitsi zen ...


...o bihotz-gaixotasuna da haurretan erikortasun eta hilkortasun gehien eragiten duen gaixotasunetako bat. Haurrek ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hilkortasun (eu)

mortalidad (es)

Deskribapena Hilkortasun, Eztei kopurua, Ugalkortasun eta Migrazioen fenomeno demografikoak ikasteko zenbait adierazle eta indize sintetiko sortu behar dira; hori da Adierazle Demografikoak (AD) estatistika-eragiketaren helburua, urtero.>
www.euskadi.net

Descripción El estudio de los fenómenos demográficos Mortalidad, Nupcialidad, Fecundidad y Migraciones requiere elaborar una serie de indicadores e índices sintéticos, y éste es el objetivo de la operación estadística Indicadores Demográficos (ID) en su ámbito anual.
www.euskadi.net


Deskribapena Proiekzio Demografikoetan eszenario esaten zaio Euskal AErako lortuko liratekeen prospekzio-emaitza bakoitzari, biztanleriaren hazkundeari eragiten dioten fenomeno demografiko batzuen (hilkortasuna, ugalkortasuna, migrazioak) bilakaera-hipotesi batzuk gauzatuko balira.>
www.euskadi.net

Descripción En Proyecciones Demográficas se denomina escenario a cada uno de los resultados prospectivos que se obtendrían para la C.A. de Euskadi en el caso de que tuvieran lugar ciertas hipótesis de evolución de los fenómenos demográficos implicados en el crecimiento poblacional, esto es, mortalidad, fecundidad y migraciones.
www.euskadi.net


Lehen aipatu bezala, bihotz eta hodietako gaixotasunak herrialde aberatsetan hilkortasun handienetako duten gaitzak dira.>
www.euskonews.com

Tal y como hemos mencionado anteriormente, las enfermedades cardiovasculares son la principal causa de mortalidad en los países ricos.
www.euskonews.com


Erabilgarri dagoen informazioa ez da egokia stock ugaltzailea eta arrantza-tokiak porrot egiteko arriskuari lotutako arrantza-hilkortasuna ebaluatzeko. Horrenbestez, ez dakigu zein den stockaren egoera.>
www.arrantza.net

La información disponible es inadecuada para evaluar el stock reproductor y la mortalidad pesquera asociada al riesgo de colapso de la pesquería, por lo que el estado del stock es desconocido.
www.arrantza.net


Arrantza-hilkortasuna murriztu egin zen 1999-2003an, baina handitu egin da, pixkanaka, 2003 eta 2005 artean, Fmuga-ren mailara heldu arte.>
www.arrantza.net

La mortalidad por pesca se redujo en 1999-2003 pero se ha incrementado progresivamente entre 2003 y 2005 hasta alcanzar el nivel de Flim.
www.arrantza.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa