*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
hipotekatu (eu)
hipotecar (es)
Plan Orokorrak proposatzen duen lurralde-antolamenduak, gaur egungo eta etorkizun hurbileko beharrei erantzuteaz gain, epe luzerako garapenak ere ahalbidetu behar ditu, edo gutxienez ez ditu hipotekatuko.> vergara15
La ordenación del territorio que propone el Plan General, además de dar una respuesta a las exigencias del momento presente y del futuro próximo, debe abrir los cauces para desarrollos a largo plazo, o cuando menos no hipotecarlos. vergara15
Iraganean inoiz ezagutu ez den oparotasun batez gozatzen ari garelarik garaiotan, halako arintasun batez hitz egiten dugu mamitzen ari diren arazoez, zeinek gure seme-alaben eta iloben geroa hipotekatuko duten, horien aurrean gehiegitan ezgai agertu nahiago dugularik horiei zuzenki buru egitea baino.> www.euskonews.com
Mientras disfrutamos del presente beneficiados de una prosperidad nunca antes conocida, hablamos con cierta ligereza de los problemas que están cuajando y que hipotecarán el mañana de nuestros hijos y nietos, y frente a los que demasiadas veces preferimos pasar por impotentes antes que arrostrarlos directamente. www.euskonews.com
Gipuzkoan, nekazaritzarako dauden lurrik onenak hartuko dituzte horretarako, eta betiko hipotekatuko.> www.euskonews.com
Se trata de las mejores tierras agrícolas de Gipuzkoa, con suelos profundos, que van a ser totalmente hipotecados para siempre. www.euskonews.com
hipotekatu, hipoteka(tu), hipotekatzen