Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

hipotekatu, hipoteka(tu), hipotekatzen

Share:

  •  du ad. hipotecar

    etxea hipotekatu behar izan zuen zorrak ordaintzeko: tuvo que hipotecar la casa para pagar las deudas

    bizitza hipotekatzen ari zara: estás hipotecando tu vida

hipotekatu, hipoteka(tu), hipotekatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...hipotekatu ...erkatu logika hutsek baldintza ez dezaten: a. Hipoteka legea aldatu egin behar da, eta ...


...narrizko sare instituzionala ikututa, baldintzatuta, hipotekatuta geratuko da...


... berak emango baitio. Soreasu, beste beharrak hipotekatu gabe, egiteko moduan joango da pixkanaka"...


...e hauetan langabezian dauden pertsona gehienen arazoa hipoteka pagatu ezina da. Gainera, ordaindu ezin...


...omoa izateari, bere etorkizuna gero eta gehiago hipotekatu beharko duen neurrian kapitalismoaren mundu alorreko hedatz...


... martxan ipintzeko borroka egingo dut. Noski, hipotekatu gabe gainontzeko behar sozialak eta proiektuak. ...


...ioi euro xahutzeko, eta Gipuzkoa eta gipuzkoarrak hipotekatu nahi dituzte gure osasuna kaltetzen duen teknologia...


Gaur egun, Hipoteka Legea berritu zutenetik (2007 bukaeran izan zen), finantza ...


..., S.A.renak ziren eta Eleuteria Arrese Berasategik hipotekatuak zeuden. Horrek zekarren karga amaitutzat emateko,...


...,¬Å"Giza baliabideakââ,¬.Ã, Hipoteka , emaztea, seme alabak. Ez daukazu ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hipotekatu (eu)

hipotecar (es)

Plan Orokorrak proposatzen duen lurralde-antolamenduak, gaur egungo eta etorkizun hurbileko beharrei erantzuteaz gain, epe luzerako garapenak ere ahalbidetu behar ditu, edo gutxienez ez ditu hipotekatuko.>
vergara15

La ordenación del territorio que propone el Plan General, además de dar una respuesta a las exigencias del momento presente y del futuro próximo, debe abrir los cauces para desarrollos a largo plazo, o cuando menos no hipotecarlos.
vergara15


Tasa finkoa hipoteka>
www.cajanavarra.es

Hipoteca Tipo fijo
www.cajanavarra.es


Interes tasa finkoko hipoteka>
www.cajanavarra.es

Hipoteca tipo fijo
www.cajanavarra.es


Iraganean inoiz ezagutu ez den oparotasun batez gozatzen ari garelarik garaiotan, halako arintasun batez hitz egiten dugu mamitzen ari diren arazoez, zeinek gure seme-alaben eta iloben geroa hipotekatuko duten, horien aurrean gehiegitan ezgai agertu nahiago dugularik horiei zuzenki buru egitea baino.>
www.euskonews.com

Mientras disfrutamos del presente beneficiados de una prosperidad nunca antes conocida, hablamos con cierta ligereza de los problemas que están cuajando y que hipotecarán el mañana de nuestros hijos y nietos, y frente a los que demasiadas veces preferimos pasar por impotentes antes que arrostrarlos directamente.
www.euskonews.com


Gipuzkoan, nekazaritzarako dauden lurrik onenak hartuko dituzte horretarako, eta betiko hipotekatuko.>
www.euskonews.com

Se trata de las mejores tierras agrícolas de Gipuzkoa, con suelos profundos, que van a ser totalmente hipotecados para siempre.
www.euskonews.com

More examples