Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

hiritar

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. [hirikoa] urbano, -a

    euskara hiritarra: euskera urbano

  • 2  iz. [hiriko biztanlea] ciudadano, -a, habitante de la ciudad

    baserritarrak eta hiritarrak: los que son naturales del campo y los de la ciudad

    hiritarren ohiturak: las costumbres de los ciudadanos

  • 3  iz. [estatu bateko kidea] ciudadano, -a

  • 4  iz. (Hist.) ciudadano, -a

    Erromako hiritarrak: los ciudadanos romanos

hiritar *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...hiritar 749 sekziok osatzen dute: 650 zentsu-sekzio hiritarrek eta 99 landatarrek. Lurralde historiko bakoitzean ...

http://euskadi.eus

...da, eta, behin hori beterik, izapidaketaz Hiritarren Babeseko Alorreko zein unitate arduratu eta horretan...

http://pamplona.net

...hitzaldi bat eman zuen gai honi buruz, hiritarrei , ibilgailuaren erabiltzaileak diren aldetik, zuzendua. ...

http://pamplona.net

... Henri Deplis, jatorriz, Luxenburgoko Dukerri Handiko hiritarra zen. Asko pentsatu eta gero merkataritza-bidaiari moduan ha...

BOOKTEGI

...edo oparotasuna arrazoi askori egozten entzun ditut hiritarrak ; baina lehen mailan eta beste abantaila guztien zerrenda-bu...

KLASIKOAK

...artekari lana eginen dutenak. Nolanahi ere, hiritarrak dira protagonista nagusiak, euren elkarte eta ...

http://udalbide.net

Ongi hezitako hiritarrak dira, eta ez ongi informatuak bakarrik, hobeto konpartituko...

CONSUMER

... euskaldun herritarrez irri egiten zutelako. Errua hiritarrena da...

http://fonoteka.com

... urrian amaieran aztertutako 29 JAZetara jo zuten hiritarren lagin bati egin zaizkio 2527 inkesta, ...

http://lehendakaritza.ejgv.euskadi.net

...aldunaren erronka eta erantzukizuna beti ere beste hiritarren erronka eta erantzukizuntzat jotzen dituzten jarrerak eta...

http://jakingunea.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hiritar (eu)

urbano (es)

UDALERRIKO BIDE HIRITARRETAKO TRAFIKOAREN ANTOLAMENDUARI ETA ZIRKULAZIOARI BURUZKOAK>
beasainMerged2col

DE LA ORDENACION DEL TRAFICO Y CIRCULACION EN LAS VIAS URBANAS
beasainMerged2col

Kapital higiezintzat jotzen dira izaera landatarreko zein hiritarreko ondasunak.>
beasainMerged2col

Por capital inmobiliario se entiende los bienes de naturaleza rústica y urbana. 3.
beasainMerged2col

Hiritarra y Larrekoa.>
beasainMerged2col

Urbano y Rustico.
beasainMerged2col

Ibilgailuak finka hiritarretan sartzeko sarrera: Uztailaren 1etik uztailaren 30era.>
beasainMerged2col

Entrada de vehículos en fincas urbanas: Desde el 1 de julio al 30 de julio.
beasainMerged2col

Katastroa Hiritarra>
beasainMerged2col

Catastro urbano
beasainMerged2col

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hiritar (eu)

ciudadano (es)

Tokiko Agenda 21 Udal Plan Estrukturala da. Udalaren politika ekonomiko, sozial eta ingumenarenak irizpide jasangarriekin integratzean datza, eta ordezkari politiko, udaleko langileria tekniko, sektore ezberdin eta inplikatutako udalerrietako hiritarren arteko kontsensuzko erabaki hartzeetatik sortzen da.>
www.cuadrilladeanana9

La Agenda 21 Local es un Plan Estructural Municipal que se basa en la integración, con criterios sostenibles, de las políticas ambientales, económicas y sociales del municipio, y que surge de la participación y toma de decisiones consensuada entre los representantes políticos, personal técnico municipal, los distintos sectores y los ciudadanos de los municipios implicados.
www.cuadrilladeanana9

Erabakiak hartzeko garaian eragile ekonomiko eta sozialen parte hartzea sustatzean datza, eta horrekin batera hiritarren eta arduradun tekniko eta politikoen arteko informazio jarioa ere.>
www.cuadrilladeanana9

Se trata de fomentar la participación de los agentes económicos y sociales en la toma de decisiones, así como el flujo de información entre los ciudadanos y los responsables técnicos y políticos.
www.cuadrilladeanana9

Gasteiztar, arabar eta bisitariei ez ezik, Caja Vital Kutxaren GizarteEkintzari eman nahi dizkio eskerrak Santa Maria Katedrala Fundazioak,egun Katedral Zaharra hiritarrentzako eremu irekia izan dadin bideratuduen laguntza garrantzitsuagatik.>
www.catedralvitoria.com

Además de a los vitorianos, alaveses y visitantes, laFundación Catedral Santa María desea reconocer deforma destacada el apoyo de la Obra Social de Caja Vital Kutxa para quela Catedral Vieja sea hoy un espacio abierto a los ciudadanos.
www.catedralvitoria.com

Santa Maria Katedrala turismo kulturalaren nazioarteko jomuga bilakatzen eta hiritarren artean ondarearen berreskuratzea hedatzen lagundu du Caja Vital Kutxaren laguntza ekonomikoak.>
www.catedralvitoria.com

Su apoyo económico contribuye a convertir la Catedral de Santa María en referente internacional del turismo cultural y a difundir la recuperación del patrimonio entre los ciudadanos.
www.catedralvitoria.com

Lehiaketari esker, duela hamar urte baino gehiago martxan jarrita eta milioi bat lagun baino gehiagok bisitatutako proiektuaz hiritarrek zer uste duten jakin nahi da.>
www.catedralvitoria.com

Bajo el lema ´Erase una vez la Catedral´ convocó la tercera edición de un concurso de relato breve con el que pretende conocer cuál es la percepción ciudadana de un proyecto puesto en marcha hace más de diez años y que ha sido visitado por más de un millón de personas.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

Denboraldi-aurreko
Denboraldiaurreko
animali
animalia
haziendari
aziendari
Ausardi
Ausardia
Bakteria
Bakterio