hiritargo

ciudadanía (es)

Halaber, nazioaren teoria politikoek herritarren nazioarekiko eskubide eta betebeharrak ezarriko dituzte (nazio-barneko arazoak; taldea eta kidearen arteko teoriak, leialtasuna, hiritargoa, hiritartasuna, funtsezko eskubideak), eta aldi berean, postulatuko dute nazioak beste nazioekiko nolako hartu-emanak izango dituen (nazio-arteko arazoak, kosmopolitismoa, inperio teoriak, autodeterminazioa, kolonizatze, deskolonizatze, "zibilizatze", independentzia ekonomikoa).>
www.euskomedia.org

Sin embargo, las teorías políticas de la nación establecerán los derecho y obligaciones de los ciudadanos respecto de la nación (asuntos internos nacionales; teorías entre el grupo y el individuo, lealtad, población, ciudadanía, Derechos Fundamentales), y en igual medida, postularan cuales serán las relaciones que tendrá la nación con respecto a otras naciones (asuntos entre naciones, cosmopolitismo, teorias del imperio, autodeterminación, colonización, descolonización, civilización, independencia económica).
www.euskomedia.org

Hiritargo aktiboa lortzeko heziketa egitea, eta gizartearekiko erantzukizuna izanik inplikatu eta parte hartzeko gai diren pertsonak prestatzea, ideietatik ekintzara igaroz, hots, gai bati buruz pentsatzetik ekiteko modu berrietara pasaz.>
www.donostia.org

Educar por una ciudadanía activa, formar personas capaces de implicarse, de participar con un sentido de responsabilidad hacia la colectividad, pasando de las ideas a la acción, de lo que piensan sobre un determinado tema a una nueva manera de actuar.
www.donostia.org

Lan honek aktore ezberdinen arteko konplizitatea garatzen lagundu du, eta beraz, denon arteko erantzukizunean oinarritzen den Udalaren eta hiritargoaren arteko harreman berriaren sorreran aurreratzea ahalbidetu du.>
www.donostia.org

Este trabajo está contribuyendo a generar complicidades con diferentes actores y avanzar así en la construcción de un nuevo modo de relación entre el Ayuntamiento y la ciudadanía en general, basado en la corresponsabilidad.
www.donostia.org

Mintegiaren helburua ondorengo gaiak aztertzea da: batetik, Europar Batasunaren barnean parte-hartzea eta komunikazioaren ikuspegi bikoitza analizatu; bestetik, europar proiektuaren inguruan hiritargoak azaltzen duen interes eza gainditzeko ezinbesteko faktoreak aztertu, hala nola, Europa hiritarrekin konektatzeko beharrezkoak diren komunikazio baliabideak.>
www.donostia.org

El objetivo del Seminario es analizar la doble dimensión de participación y de comunicación en el seno de la Unión Europea y los factores clave para superar el desapego de la ciudadanía hacia el proyecto comunitario, así como los nuevos recursos comunicativos para conectar Europa con los ciudadanos/as.
www.donostia.org

Prozesuaren hartzaileei dagokienez, Partaidetzazko Aurrekontua hiritargoari irekitako espazio da, bai erakunde eta taldeetakoak diren hiritarrei eta bai banakakoei ere, proposamenak guztiek egin ditzaten.>
www.donostia.org

En lo que respecta a los destinatarios del proceso, existe un acuerdo en el sentido de entender que el presupuesto participativo debe ser un espacio abierto al conjunto de la ciudadanía, tanto a los ciudadanos que pertenezcan a entidades y colectivos como a título individual, de forma que todos puedan realizar propuestas.
www.donostia.org