Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

homologo

Share:

  • 1  izond. homólogo, -a

    baleen hegatsak eta zaldien hankak homologoak dira: las aletas de las ballenas y las patas de los caballos son homólogos

    A eta B konposatu homologoak dira: A y B son compuestos homólogos

  • 2  iz./izond. homólogo, -a

    lan-kontseilaria bere homologo alemaniarrarekin bilera egin du: la consejera de trabajo se ha reunido con su homólogo alemán

homologo *Examples are automatically obtained from dabilena

...homologo ...bistako programa batean, faxismoa eta komunismoa homologoak baina alderantziz ez ote ziren eztabaidan ari...


... eskuineko bihotz esaten zaie eta, ezkerreko homologoei , berriz, ezkerreko bihotz. Bentrikuluak haien artean banatz...


...tema berdina eta irispide-atalase berdinak ezartzea homologoak diren laguntzetarako...


... horrek Ikerketa Jarduera Ebaluatzeko Batzorde Nazionala homologoak garatu zuen ebaluazio lana zuen hizpide, ...


...aurrean agertu da, Euskadiko hiru foru aldundietako homologoekin bildu ostean. Batzarrean, erakunde guztiak...


... biraketa simetrian. Irudi simetriko baten puntuei puntu homologoak deritzogu, hau da, A' puntua A-ren homologoa da, B...


...sinaptonemikoa desegin egingo baita eta kromosoma homologoak banatzen hasiko baitira. Diakinesian, zentrioloen poloetara...

ZTH


...kazioa egiten laguntzeko, batetik, eta jarraibide homologoak bultzatzeko, bestetik, gobernu planen integrazioari laguntz...


... da, bat bestearen atzean, eta kromatida homologoen elkar gurutzaketaren bidez birkonbinazio genetikoa gertatze...


...renez hurren. Hurrengo aldehidoentzat serie homologo hau erabiltzen da: H-(CH)-...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

homologo (eu)

homólogo (es)

Iñaki Azkuna Bilboko Alkateak Jean Grenet Baionako homologoari egingo dion bisitaldiak lankidetza publiko eta pribatuaren aro berri bati emango dio hasiera. Lankidetza horrek orotariko esparruak hartuko.>
www.bilbaointernational20

La visita del Alcalde de Bilbao, Iñaki Azkuna, a su homólogo bayonés, Jean Grenet, marca el inicio de una nueva etapa de colaboración público-privada en materias tan diversas como el turismo, la cultura, la promoción económica o la sostenibilidad.
www.bilbaointernational20


Iñaki Azkuna Bilboko Alkateak Jean Grenet Baionako homologoari egingo dion bisitaldiak lankidetza publiko eta pribatuaren aro berri bati emango dio hasiera.>
www.bilbaointernational20

Bilbao en el mundo Azkuna recibe al alcalde de Skopje (Macedonia) Iñaki Azkuna ha recibido a su homólogo en la ciudad de Skopje, capital de la República de Macedonia.
www.bilbaointernational20


Okerreko segregazioa meiosian: zelula umeen artean kromatida homologoen okerreko banaketa.>
www.hiru.com

Segregación errónea durante la meiosis: distribución errónea de las cromátidas homólogas entre las células hijas.
www.hiru.com


Serie homologoa talde funtzional bera duten konposatuen taldea da. Besteengandik karbono atomoen kopuruak bereizten ditu.>
www.hiru.com

Serie homóloga es el conjunto de compuestos que tienen el mismo grupo funcional y se diferencian en el número de átomos de carbono.
www.hiru.com


Honela banatzen da: leptotenoa, kromosomak eratzen dira, bi kromatida dituztela; zigotenoa, kromosoma bakoitza bere homologoarekin lotzen da hertsi-hertsi (sinapsis fenomenoa); pakitenoa, kromosoma homologoek elkarrekin irauten dute bibalente edo tetrada bat osatuz; diplotenoa, kromosoma homologoak banatzen hasten dira, kiasmak sorraraziz; diazinesia, kromosomek areagotu egiten dute beren kondentsazioa, bibalentean bi kromatida ahizpak bereiziz.>
www.hiru.com

Se subdivide en: leptoteno, se forman los cromosomas, con dos cromátidas; zigoteno, cada cromosoma se une íntimamente con su homólogo (fenómeno de sinapsis); paquiteno, los cromosomas homólogos permanecen juntos formando un bivalente o tétrada; diploteno, se empiezan a separar los cromosomas homólogos, observando los quiasmas; diacinesis, los cromosomas aumentan su condensación, distinguiéndose las dos cromátidas hermanas en el bivalente.
www.hiru.com

More examples