Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

honelako

Partekatu sareetan:

  • 1  izlag. de esta manera, así, tal como este, semejante a este

    honelakoa izan da nire bizitza guztia: toda mi vida ha sido así

    honelako hitzak erabiltzen dira: se emplean palabras semejantes a estas

  • 2  izlag. (gehiago zehazten ez den zerbait adierazteko) tal (o cual)

    honelako edo halako premietarako: para tales o cuales necesidades

    honelako egunetan eta honelako lekutan halako bekatu egin nuen: tal día y en tal lugar cometí tal pecado

  • 3  iz. (mugagabean) [pertsona] fulano

    honelakok hau esaten du, halakok bestea: fulano dice esto, mengano lo otro

honelako *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...honelako Eskertzen dira honelako oharrak, ezjakintasunari aurre eginez. Batzutan etxe...


...uten plataforma digitala da, eta eredu elebidunetan honelako  ...


...ko. Murrizketa hitza ohikoa dugun garai hauetan honelako proiektuetan xahutuko dute guztion dirua. EAEko ...


... Horregatik, -N egiturarekin josteko, konbinazioak honelakoa izan behar du...


...«Hasierako garai haietan honelako gauzetarako gaur egun baino kontzientzia handiagoa zegoen...


... Honelakoak gara, honelakoak izan gara eta honelakoak izanen gara gure erroek bizirik irauten duten bitartean, be...


..., adibidez: Azkue tartean izan ohi zen honelakoetan


honelako kirol-jardueretan nahitaezkoa den aseguru mota hau denek eg...


...an, ondorioei dagokienez biak berdinak izango dira; honelakoetan laboreak prezio aldagaitza izango du, eta beraz, zerga ere ...


...o I+G da elementurik garrantzitsuena (industriak honelako jardueran egindako berrikuntza gastuaren %47,6 Euskal AEn...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

honelako (eu)

así (es)

Honelakoa izango da etorkizuneko ospitalea>
barrixe23

Así será el hospital digital del futuro
barrixe23


Hasiera Joerak Berrikuntza Teknologikoak Honelakoa izango da etorkizuneko kosmetika>
barrixe23

Inicio Tendencias Tendencias Tecnológicas Así será la cosmética del futuro
barrixe23


Honelakoa izango da etorkizuneko kosmetika>
barrixe23

Así será la cosmética del futuro
barrixe23


Ez da honelakorik eskuratu duen lehenengo euskal lana eta euskal egilea, aurretik Bernardo Atxagak 'Obabakoak'-ekin (1988) eta Unai Elorriagak, 'SPrako tranbia'rekin (2001) lortu baitzuten.>
www.euskalkultura.com

No es ésta la primera vez que una obra en euskera y un autor euskaldun consiguen este premio, ya que anteriormente así lo hicieron Bernardo Atxaga (con Obabakoak, en 1988) y Unai Elorriaga (con SPrako Tranbia, en 2001).
www.euskalkultura.com


Honelakoak, azaletik aurkeztuta, izan ziren Arrecifesen euskaldunen ohiturak eta tradizioak biziarazten segitzen duen 'Euskaldunak Denak Bat'en hastapenak; Euskal Herriarekiko engaiamendua gero eta handiagoa eginez; eta gauzatzen gure arbasoen ametsak.>
www.euskalkultura.com

Así, a grandes rasgos, fueron los comienzos de 'Euskaldunak Denak Bat' de Arrecifes, entidad vasca arrecifeña que continúa sembrando y cultivando las tradiciones y costumbres de los euskaldunak; comprometiéndose, cada vez más, con Euskal Herria; y cristalizando los sueños de gure arbasoak. ¡Ya comenzamos a vivir los 90!
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa