Elhuyar Hiztegia

eu > es

hosto

Share:

  • 1  iz. [landarearena] hoja

    gaztaina hostoak: hojas de castaño

    iratzearen hostoak: las hojas del helecho

    hosto ihartuak: hojarasca

    hosto asko duen zuhaitza: árbol frondoso

    hostoak kimatu: podar las ramas, deshojar

  • 2  iz. follaje; frondosidad

    zuhaitz hosto mardula: árbol de follaje robusto

  • 3  iz. (hed.) [landarearena] hoja; [lorearena] hoja, pétalo

    aza-hostoa: hoja de col

    hirustaren hostoak: las hojas del trébol

    hamabi hostoko krabelina: clavel de doce hojas

    bitxiloreari hostoak ateratzen: deshojando una margarita

  • 4  iz. [paperezkoa] hoja


hosto *Examples are automatically obtained from dabilena

...hosto Lurpean hasten diren zurtoin txikiak dira, haiettaik hosto mamitsuak ateratzen dira, zeinetati baste landare ...


...resko bat lasatu egon zen eta zuhaitzetako hostoak mugitzen hasiak zituen, itzalei jolasteko aukera ...


... arborea" eta "Erica scoparia""." Hostoak iraunkorrak edo perennifolioak dira, bertizilatuak 3 ...


...lekulak, klorofilak, alegia. Kloroplastoak landareen hostoetan daude. 5 eta 15 μ bitarteko ...


... zeuden. Uztao batzuk oso garaiak ziren, hosto azpian haur bat zutik hartzeko bezain garaiak...


...k neguari lutoa ematen diozuenok, gaurkoan osto berriz betea izan arren, ze triste!...


... erabilia izan da eta azala zuntza egiteko. Hostoak lehorte garaietan animalien bazka modura erabiltzen da. Mun...


Udazken-hats epela hosto ihartuen dantza hego-haizeak dakar maite galduen...


Luzoruaren aldapa edozein delarik. - Zurtoinak eta hostoak argirantz orientatzen dira. Zurtoina alde horretara ...


... eskuen artean eta pazientzia handiz lortzen du hosto guztiak biltzea hosto-meta batean. Guztiak?...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hosto (eu)

hoja (es)

Hostoek eta azalak lizar arruntaren (excelsior) propietate berberak dituzte.>
www.ermua.es

Sus hojas y corteza gozan de las mismas propiedades que el fresno común (excelsior).
www.ermua.es


Aipatzekoa da barietate hau, purpura koloreko hostoak dituelako.>
www.ermua.es

Esta variedad destaca por el color purpúreo de sus hojas.
www.ermua.es


Barietate honekkrema koloreko hosto marginalak ditu.>
www.ermua.es

Esta variedad posee hojas marginales de color crema.
www.ermua.es


Hostoek obalo eta lantzaren bitarteko forma dute, estuagoak dira muturrean eta berde ilunak dira.>
www.ermua.es

Hojas entre ovaladas y lanceoladas estrechadas hacia la punta, color verde oscuro.
www.ermua.es


Hosto iraunkorreko zuhaixka hau 4 metroraino irits daiteke.>
www.ermua.es

Arbusto de hoja perenne que puede alcanzar hasta 4 m. de altura.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hosto (eu)

follaje (es)

Palmera formako landare honek multzotan banatutako hostoak ditu eta hostotzak oso kolore ederra du.>
www.ermua.es

Plantas en forma de palmeras, con hojas agrupadas cuyo interés está en el color hermoso del follaje.
www.ermua.es

More examples