Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

hostotza

Partekatu sareetan:

  •  iz. follaje; rama frondosa

    hostotzan gordea: escondido entre el follaje

hostotza *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...hostotza -emanda Bukaera: Denok dakigu: Ez da hostotzen / igartutako arbola XDZ - Xenpelar Dokumentazio...


...rpizten zuen: Hendaiako geltoki aldameneko zuhaitzen hostotza herdoiltzen hasia, etxeetako leiho nahiz ate ...


..., gauzak aldatzen hasi ziren. Astegun batean hostotza artetik Pront.xio bost gizonen presentziaz ohartu zen. ...


..., hosto zaharrez libratu ondoren, udaberrian hostotza berria izateko prest dago zuhaitza. Materia ...


..., hosto zaharrez libratu ondoren, udaberrian hostotza berria izateko prest dago zuhaitza...


...; eta gauza guztiak horrelaxe eraldatzen. Ibaiak hostotza eta larre gozoak abere bihurtzen dira, abereek euren izatea...


...ategaietako ziriek eusten diote arkuari. Kapiteletan, hostotza artean, gizaki eta animalia irudiak daude.


... ale-buruetan eta zabaltzen diren loreetan eta hostotzan . Ez dirudi Persefoneren beste azalpen arrazoizko eta egiant...


... fusteen punta batetik bestera. Zutabeen kapitelak hostotzez , Bibliako eszenez eta alegoriez zizelkaturik daude,...


... talde zabalak, janariz eta edariz ondo hornituta, hostotzaren babespean etzan eta aldarte onean goiz-eguerdia igarotzera....

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hostotza (eu)

follaje (es)

Adar zuzenak eta hostotza trinkoa du.>
www.ermua.es

Ramas rectas y follaje denso.
www.ermua.es


Hostotza trinkoa du, udazkenean karmin kolorea hartzen du eta ikusgarria izaten da hostotzaren beste tonalidadeekin batera konbinatzen denean.>
www.ermua.es

Su follaje es denso y en otoño adquiere un tono carmín que combinado con otros tonos de follaje produce un efecto muy vistoso.
www.ermua.es


Oso preziatua da lorazaintzan, hostotza trinkoa duelako eta lore zuri-horixka ikusgarriak ematen dituelako. Udaberrian loratzen da.>
www.ermua.es

Apreciado en jardinería por su follaje denso y flores vistosas color blanco amarillento, que florece en primavera.
www.ermua.es


Hostotza trinkoa du eta hostoak platanus barietatearen antzekoak dira.>
www.ermua.es

Su follaje es denso y sus hojas parecidas a las del Platanus.
www.ermua.es


Apaindurarako erabiltzen dira, bai hostotzaren tonalitateengatik, bai loreengatik. Martxoaren eta maiatzaren bitartean loratzen da.>
www.ermua.es

Utilizados como ornamentales tanto por las tonalidades de su follaje como su floración y aparecen entre marzo y mayo.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago