Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

humano

Share:

  •  izond. humano, -a

    ukitu humanoa duen liburua izango delakoan nago: pienso que será un libro con un toque humano

    orduko eta gaurko alde teknikoak eta alde humanoak kontrastatu: contrastar los aspectos técnicos y humanos de ayer y de hoy

humano *Examples are automatically obtained from dabilena

...humano , bertan dagozenei eitten detset kasu, alderdi humanoa sartzen danian teoria geopolitikoak kale egiten dabelako...


.....] Haiek askatzeko eginkizun etikoa, politikoa eta humanoa du ezker abertzaleak». Eta haien eskubideak errespetaraztek...


... garaiko ikastoletan zegoen gatazkaz ere. Tragedia humanoa itzela izan zen, oraindik hotzikarak eragiten ...


... aurreko alemaniar giroaz eta geroko hondamendi humanoa (ezen ez humanitarioa) iragarri. Harako hartan, 1938an argi...


...n ekintza ikusgarria izan daiteke, baina kalitate humanoa galtzen du, azalekoa hainbeste zainduz gero, barrukoa ustel...


... idatzi berri duzu: Futbolsofia. Oso liburu humanoa da...


...orobat, aldatze hutsagatik aldatzea ez dela humanoa eta, beraz, ezta demokratikoa ere, aldaketarekin zer lortu ...


...bur bat emango du Antena3ek gaur 22:15ean:Tráfico humano . Nadia 16 urteko neska errusiarra, modelo agentzia bateko p...


...ta sarritan hitz egiten den "zientzia sozial eta humanoez " "zientzia zehatz eta naturalei" kontrajarririk, "zientzia"...


...tzeko behar nituen datuak. Azalpena hemen, ziztada humano bat han. Nahasian, flashak eta zehaztasunez doitutako gerta...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

humano (eu)

humano (es)

Liburua Gasteizko tenplu zaharraren alderdirik humanoenarekin berriro topo egiteko abagunea dugu.>
www.catedralvitoria.com

Este libro supone un reencuentro con el lado humano de la Catedral.
www.catedralvitoria.com


Katedraletik" erakusketak monumentua eta bertako hiri-ingurunea berreskuratzeko proiektuaren alderdirik humanoenaren ikuspegi artistikoa dakarkigu.>
www.catedralvitoria.com

La exposición "Desde la Catedral" describe de forma artística el lado más humano del proyecto de recuperación del monumento y su entorno urbano.
www.catedralvitoria.com


Agirre lehendakaria bertako irakasle izan zen erbestean zegoela; urteak beranduago, unibertsitateak ateak ireki zizkion beste Lehendakari bati, Juan Jose Ibarretxeri, bere tesiaren irakurketa egiteko – “Principio Ético, Principio Democrático y Desarrollo Humano Sostenible: fundamentos para un modelo democrático”-.>
agirrecenter15

El Lehendakari Agirre ejerció como profesor en la misma durante su exilio, y tiempo después, la universidad abrió sus puertas a otro Lehendakari, Juan José Ibarretxe, para la lectura de su tesis “Principio Ético, Principio Democrático y Desarrollo Humano Sostenible: fundamentos para un modelo democrático”.
agirrecenter15


Ser humano en los conflictos” hiru faktoreren ondorioz sortu da: esperientzia, kezka eta intuizioa.>
baketik3

Ser humano en los conflictos” es un libro que surge de la confluencia de tres factores: una experiencia, una inquietud y una intuición.
baketik3


Edozein kultura hartzen badugu, logikoa denez, mitologia ez da erlijiozko kosmogonia baten inguruan batzen den multzo humano edo fededun-komunitate bati buruzko ikuskera espiritualaren berehalako ondorioa.>
www.euskomedia.org

La mitología en cualquier cultura, como resulta lógico, no es el producto inmediato de la concepción espiritual de un conjunto humano o comunidad de fieles en torno a una cosmogonía religiosa.
www.euskomedia.org

More examples

Hitz-jolasa