idazkaritza

secretaría (es)

Kontsulta eta txosten ohikoenen lehen azterketa egin da; hartara, hurrengo ikasturteari begira, orokortu eta FAQ modura jarri ahal izango dira Idazkaritza Nagusiaren web-orrian.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Se ha hecho el primer análisis de las consultas e informes más habituales par que de cara al próximo curso se puedan generalizar y poder colocarlas como FAQs en la página Web de la Secretaría General.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Horretarako, Eskolako Nazioarteko Harremanetarako zuzendariordearen eta Eskolako Idazkaritza Zerbitzuaren laguntza izango du. Horiek destinoko unibertsitateari buruzko dokumentazio orokorra eta helmugako ikastegiko Nazioarteko Harremanetarako zerbitzuarekin edo bulegoarekin harremanetan jartzeko modua jakinaraziko diote.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

A tal efecto podrá recibir la colaboración tanto de la Subdirectora de RRII de la Escuela y el Servicio de Secretaría de la Escuela, quienes le tratarán de facilitar la documentación general relativa a la Universidad de destino y la forma de contacto con la oficina o el servicio de RRII del centro de destino.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Informazio gehiago izateko, Zuzendaritzako Idazkaritzara edo Nazioarteko Harremanen Zuzendariordetzara jo dezakezue.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Para más información pueden dirigirse a la Secretaría de Dirección o a la Subdirectora de Relaciones Internacionales.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Idazkaritza Nagusiak gai-zerrenda aztertzen du, eta Gobernu Kontseiluaren eta Unibertsitate Klaustroaren gai-zerrendan sartutako puntuei dagozkien txostenak idazten ditu.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

La Secretaría General realiza el análisis del orden del día y emite los informes correspondientes a los puntos incluidos en el orden del día del Consejo de Gobierno y del Claustro Universitario.
www.enpresa-donostia.ehu.es

1) Erasmus Programan parte hartu nahi duten ikasleek eskaera orria bete behar dute Idazkaritza Zerbitzuan.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

1) Los estudiantes que deseen participar en el Programa Erasmus deberán cumplimentar el impreso de solicitud en el Servicio de Secretaría.
www.enpresa-donostia.ehu.es

secretariado (es)

On Antonio Algora Hernando Ciudad Realeko gotzain eta Langile Pastoraltzarako CEASeko arduraduna buru zala ospatu diran jardunaldietan, 20 Elizbarrutitako Ordezkaritza eta Idazkaritzetako eta Langileen Mobimentu Apostolikoetako larogei kide inguruk parte hartu dau.>
www.bizkeliza.org

En las jornadas, presididas por Mons. Antonio Algora Hernando, Obispo de Ciudad Real y responsable de Pastoral Obrera, de la CEAS, han participado ochenta miembros de las Delegaciones y Secretariados Diocesanos de 30 diócesis, y de Movimientos Apostólicos Obreros.
www.bizkeliza.org

Oraintsu Arraizpe Pastoral Barruti lez izendatu daben Errekalde-Peñascal-Uretamendi Pastoral Barrutian hiru urtez gaztetxo eta gazteen pastoraltzako arduraduna izan da eta, horregaz batera, Gazteen Idazkaritzan be jardun izan dau eta orain elizbarrutiko kargua hau emon deutsoe eta horri eskainiko deutso lanaldi osoa.>
www.bizkeliza.org

Tras tres años encargándose de preadolescencia y juventud en la Unidad Pastoral de Rekalde-Peñascal-Uretamendi, recién constituida como Unidad Pastoral de Arraizpe, y compatibilizándolo con el trabajo que venía desarrollando en el Secretariado de Juventud, Ana recibe ahora el cargo diocesano con dedicación completa.
www.bizkeliza.org

Langile Pastoraltzako Elizbarrutiko Idazkaritzara joz.>
www.bizkeliza.org

Contactando con el Secretariado Diocesano de Pastoral Obrera.
www.bizkeliza.org

Liturgiarako Idazkaritzaren esku egongo da, honako ospakizunetarako liturgi lagungarri egokiak eta jasotzaileei moldatuak egotea.>
www.bizkeliza.org

El Secretariado de Liturgia velará porque los subsidios litúrgicos sean adecuados a este tipo de celebración y estén adaptados a sus destinatarios.
www.bizkeliza.org

Jorge Muriel Quintana izango da 2011-2012 ekiturte barritik aurrera Kartzela Pastoraltzarako Elizbarrutiko Idazkaritzako arduradun barria.>
www.bizkeliza.org

Jorge Muriel Quintana será a partir del próximo curso 2011-2012, el nuevo responsable del Secretariado Diocesano de Pastoral Penitenciaria.
www.bizkeliza.org