idazkun

inscripción (es)

Oinean idazkun txiki bat dago eta, bertan, inskripzio hau: "Estela.>
www.3digitala.com

En el pie hay un letrero con la siguiente inscripción: "Estela.
www.3digitala.com

hitzak: Zalduondo Álava-Araba San Julian ermita ermita San Julian harria inskripzioa idazkuna barnealdea heriotza gurtza diskoa zizelkatu>
www.3digitala.com

Términos: Zalduondo Álava-Araba ermita de San Julián ermita San Julián piedra inscripción letrero interior muerte culto disco tallar
www.3digitala.com

Beruneztatutako idazkuna>
www.euskonews.com

Inscripción emplomada
www.euskonews.com

Esaterako, izen-abizenak eta jaiotza zein heriotza data dauzkan idazkun batek, grabatuta eta margotuta, 99 €tik aurrera balio dezake (BEZa barne).>
www.euskonews.com

Por ejemplo, una inscripción de nombre y apellido y fecha de nacimiento y fallecimiento, grabada y pintada, se puede calcular a partir de 99 €.
www.euskonews.com

Bañez jauregia Iturriotz kalean dago. Atearen gainean, esaldi hauek ditu harrian landurik: “Solus labor parit virtutem; Sola virtus parit honorem” (Lana bakarrik da bertute-iturri; bertutea bakarrik da ohore-iturri). Idazkun horrek agertzen dizkio ibiltari erneari Arrasate-Mondragonek bere zazpi mendeko historian izan dituen oparotasunaren eta ospearen sekretuak.>
www.euskonews.com

Sobre el dintel de la puerta del Palacio de Báñez, en la calle Iturriotz, una inscripción labrada en la piedra desvela al paseante más atento el secreto de la prosperidad y el prestigio ganado por Arrasate-Mondragón en sus siete siglos de historia: “Solus labor parit virtutem; Sola virtus parit honorem” (Sólo el trabajo es fuente de virtud; sólo la virtud es fuente de honor).
www.euskonews.com

rótulo (es)

Aipatzekoak dira, baita, enkargu bidez egiten dituen mural eta idazkunak.>
www.euskonews.com

No podemos dejar de citar asimismo los murales y rótulos que realiza por encargo.
www.euskonews.com

Gaur egun, serigrafiaren bidez zeramika dekoratzen aritzen dira bi artisauak, eta denetarik egiten dute: muralak (planoak, irudiak, testuak, etab.), idazkunak, sukalde zein tabernak dekoratzeko azulejoak, artistentzako lanak, enpresa edo erakundeen oparietarako plakak, etab.>
www.euskonews.com

Hoy se dedican a decoración de cerámica por medio de la serigrafía. Hacen murales (planos, dibujos, textos, etc.), rótulos, azulejos para decoración de cocinas, bares, etc. Trabajos para artistas, placas para regalos de empresas e instituciones, etc.
www.euskonews.com

letrero (es)

hitzak: Getaria Gipuzkoa Kantauri itsasontzia arrantza- arrantza kabina masta zuria leihoa idazkuna izena San Prudentzio Berria Agustin Deuna>
www.3digitala.com

Términos: Getaria Gipuzkoa Cantábrico barco pesquero pesca cabina mástil blanco ventana letrero nombre San Prudentzio Berria Agustin Deuna
www.3digitala.com

hitzak: Pamplona / Iruña Navarra hiriburu hiri Florencio Ansoleaga y Elizondo kale Navas de Tolosa arkitektura eraikuntza fatxada Merkataritza-ganbera harri plaka idazkun etxalde 7 zazpi>
www.3digitala.com

Términos: Pamplona / Iruña Navarra capital ciudad Florencio Ansoleaga y Elizondo calle Navas de Tolosa arquitectura edificio fachada Cámara de Comercio piedra placa letrero manzana 7 siete
www.3digitala.com

Azpeitia" dion idazkun bat, non gauden adierazten du.>
www.3digitala.com

Un letrero que dice "Azpeitia", indica en el lugar en el que nos encontramos.
www.3digitala.com

Harriaren gainean idazkun txiki bat dago eta hau dio: "Cruz tallada junto a la antigua calzada".>
www.3digitala.com

Sobre la piedra hay un letrero que dice: "Cruz tallada junto a la antigua calzada".
www.3digitala.com

Etxearen angeluan, beheko solairuan dagoen tabernaren izena duen idazkun bat ikusten da.>
www.3digitala.com

En el ángulo de la casa se ve un letrero con el nombre del bar situado en la planta baja.
www.3digitala.com