Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

idazpuru

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. título [de un escrito]

  • 2  iz. membrete

    zure helbidea, bidali zenidan eskutitzaren idazpurutik hartu nuen: cogí tu dirección del membrete de la carta que me enviaste

idazpuru *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...idazpuru ...deariaburuzkozazaroarenr26ko6ko 30/1992 legearen VII. idazpuruko II. atalburuan aurrikusitako errekurtso administratiboak ja...


... eskuhartzeak Arau Orokorretako Hirugarren Liburuko V idazpuruan xedatuta dauden baldintzak beteko baitituzte...


..." Udalak Egoera Balantzearen epe luzeko Hartzekodunen idazpuruan Udal Finantzaketarako Foru Fondotik 2009ko likidazio kontze...


...       Atearen goiko aldeko idazpurua seinalatu eta, han jartzen zuena eginez gero, ez nuela zert...


..." Udalak 2002an ibilgetuaren balorazioak aztertu eta idazpuruetako saldo globalak aldatu zituen aurrekontuen kontabilitatean j...


...emuau(Itxasertzeieburuzkoko 22/1988 Legeko lehenengo idazpuruan xedatzen denaren arabera); itxas eta itxasazpiko...


...steariiburuzkoourriarenn29koo 6/1993 Legearen V. idazpuruaren III. atalburuan ezarritakoaren arabera egikarituko da...


...-alorreko beste alderdi batzuk. -- Bigarren Idazpurua , boskarren atalburua: Euskararen idatzitako hizkuntza ofizi...


BIGARREN IDAZPURUA Iharduna LEHENENGO ATALBURUA Argipideketari eta biderapenar...


...kotzat joko dira halakoak zentzu guztietan.LAUGARREN IDAZPURUA .- ERANTZUKIZUN, BETEKIZUN, ARAU-HAUSTE ETA ZIGORREZ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

idazpuru (eu)

título (es)

eragileak "unibertso", "unibertsitate"... idazpuruan duten xedapenak bilatuko ditu.>
www.euskadi.net

en la caja de texto de título se buscarán las disposiciones en cuyo título aparezcan las expresiones "universo" o "universidad" o "universidades", etc.
www.euskadi.net


eragileak idazpuruan "dekretua" bai baina "maiatz" ez duten xedapenak bilatuko ditu.>
www.euskadi.net

en la caja de texto de título se buscarán las disposiciones en cuyo título aparezca la expresión "decreto" y no aparezca la expresión "mayo".
www.euskadi.net


B. Dokumentuaren hasieran bere edukia edo hartzen duen forma juridikoa aurreratzen duen idazpurua azalduko da, eta horrek bat etorri beharko du eskabidean azaldutakoarekin.>
www.euskadi.net

B. En el encabezamiento del documento figurará el título que anticipe su contenido y forma jurídica que adopte, que debe coincidir con el que figura en la solicitud.
www.euskadi.net


eragileak "dekretua" eta "maiatza" idazpuruan dituzten xedapenak bilatuko ditu.>
www.euskadi.net

en la caja de texto de título se buscarán las disposiciones en cuyo título aparezcan las expresiones "decreto" y "mayo".
www.euskadi.net


B. Derrigorrez jaso behar ditu: bai argitaratu nahi den dokumentua identifikatuko duen laburpena edo idazpurua, eta bai eskabidearekin batera aurkezten den dokumentuak zein euskarri izan izango duen ere.>
www.euskadi.net

B. Debe figurar necesariamente el sumario o título identificativo del documento que se pretende publicar y el tipo de soporte en que se presenta el documento, que acompañará a la solicitud.
www.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

idazpuru (eu)

membrete (es)

Agentzia/egunkaria/irratia/telebistaren idazpurua duen faxa bidali Klubeko Komunikazio Bulegora (+34 94 424 08 76).>
www.athletic-club.net

Enviar un fax encabezado con el membrete de la agencia/periódico/radio/TV al Gabinete de Comunicación del Club (+34 94 424 08 76).
www.athletic-club.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa