Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

idealizazio

Share:

idealizazio *Examples are automatically obtained from dabilena

...idealizazio ...emanez zein mendekuanpentsatuz ematen da denbora.- Idealizazioa : beste ezerk ez duela zentzurik, eta...


PAISAIA Idealizazioaren , naturaltasunaren eta ironiaren (Nire herriko intelektualak...


... Bizitzak aurrera egiten duen heinean eta gure idealizazioaren eta errealitatearen arteko distantzia handitzen doan heinea...


... eratzen diren, baina haraino ere bai. Amodioaren idealizazioak egunero bonbardatzen gaitu, gure printzesa egunero dugu sor...


... Bada errealitatea tratatzeko gogo berezi bat, idealizazioa ahaztu eta trataturiko gaiaren alderik ilunetara jotzeko...


...arritasun hori erdiestea, maiz ikusi baititugu idealizazioaren eta manikeismoaren eredu goraipatuak azken bolada honetan. ...


...tzeari loturiko idealizazioak ere. Amatasunari loturiko idealizazio asko saltzen dizkigute, eta komeni da ...


...detako istorio hauek ez dira landa bizitzako idealizazio sentimentalak, baizik eta benetako baldintzen irudikapen ...


...euskaldun batean girotuta, baina ohiko diren idealizazioetatik erabat urrunduz, euskal baserri giro bukolikotik erabat urr...


...behar da "norberaren irudia" eta "norberaren idealizazioaren " arteko distantzia, hemen hasten baita pertsonaren...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

idealizazio (eu)

idealización (es)

Paisaiaren idealizazioa: Gaztelako paisaia espainiar arimaren ikur bihurtu zen.>
www.hiru.com

Idealización del paisaje: el paisaje castellano se convierte en el símbolo del alma española.
www.hiru.com


Valera beti agertu zen estetizismoaren aldekoa, hau da, errealitatearen nolabaiteko idealizazioaren aldekoa.>
www.hiru.com

Valera siempre se mostró partidario del esteticismo, es decir, de una cierta idealización de la realidad.
www.hiru.com


Antzinako munduaren idealizazioa.>
www.hiru.com

Idealización del mundo antiguo.
www.hiru.com


Barrokotik neoklasizismorako trantsizioa Frantzian gertatu zen rococo estiloaren goieneko unean, kortesia, sentsibilitatea eta sentimendua bezalako baloreen idealizazioaren bitartez, gizartearen ordezkari gisa hartuta.>
www.hiru.com

La transición desde el Barroco al neoclasicismo se produjo en Francia durante el auge del estilo rococó, a través de la idealización de valores como la cortesía, la sensibilidad y el sentimiento, entendidos como formas de representación social.
www.hiru.com

More examples