Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

ideia

Share:

  •  iz. idea

    ideiak pinturaren bidez adierazi: expresar las ideas mediante la pintura

    ideia politikoak: ideas políticas

  • ideia finko
  • ideia-jasa

ideia *Examples are automatically obtained from dabilena

...ideia zuen, puntu erantzunetan kasu. Ruben Sanchezen ideia fresko eta ateraldiek ere txalo zaparrada mordoa...


...onesiako ustezko paradisuetara doazen turistek horren ideia zipitzik ez duten arren, milaka herritar masakraturen odole...


... palabras "nulla subiecta sententia", sin meollo de idea . Hoy, en cambio, en medio de tanto fárrago de ordinariez y ...


...z betea, bai.... Pozik aldatuko luke burua, ideiarik sortzeko lekurik gabe daukate Lorea Gernika koitaduari behi...


...ietako bakoitza modu desberdinean ebazten denaren ideia landu beharko genuke, noski...


Change to All messages,whole messages, or hide cited text...


Laburbilduz, salaketa faltsuen ideiak eta indarkeria matxistaren ikuspegi murritzak indarkeria ma...


... lurraren alde borrokatu ziren, beren ideien alde, ez ziren gaizkileak». Horregatik, «garrantzitsua da i...


...(3) Platonek uste zuen Formen edo Ideien hirugarren munduak azken esplikazioak luzatzen dizkigula (h...


...ako lehengaia behar du, komunikatu nahi dituen ideiak ganbaran, etorria deituko diogu honi (honetan...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ideia (eu)

idea (es)

Ildo horretatik, #CICDen baitan ospatzen den startup lehiaketa aukera paregabea da negozio-ideia bat martxan jarri nahi dutenentzat.>
www.congresociudadaniadigital1

Pese a las dificultades existentes en un contexto económico complicado, miles de personas coinciden en buscar una oportunidad para sus ideas de negocio.
www.congresociudadaniadigital1


Horren haritik, Santa Maria Katedralaren zaharberritzea proiektu integral moduan planteatu da. Lan arkitektonikoen eta arkeologikoen kalitatearekin eta zehaztasunarekin batera katedral-tenpluek beraien hastapenetatik izan dituzten eginkizunak (kultura-gune, heziketa-gune, ezagutza-gune, ideien aldaketarako gune, turismo erakarle,...) berreskuratzea da helburu nagusia.>
www.catedralvitoria.com

En este sentido, la restauración de la Catedral de Santa María está planteada como un proyecto integral que une a la calidad y rigor de las intervenciones arquitectónicas y arqueológicas el objetivo primordial de recuperar la función que los templos catedralicios han tenido desde sus orígenes como espacios de cultura, educación, conocimiento, intercambio de ideas, atracción turística,...
www.catedralvitoria.com


F.C.S.M.K.F. ez da blogetako erabiltzaileek adierazitako ideien erantzule egiten, eta eskubidea gordetzen du ezaugarri hauetakoren bat duten blogak edo mezuak bertan kentzeko:>
www.catedralvitoria.com

La F.C.S.M.K.F. no se hace responsable de las ideas expresadas por los usuarios de los blogs, y se reserva el derecho de suspender aquellos blogs o mensajes que presenten alguna de las siguientes características:
www.catedralvitoria.com


Garai hauetako bereizgarrietariko bat da gehien kexatzendirenak gehien jasotzen dutenak direla” dio idazleak, kaleko pultsupolitikoari arreta berezia eskainiz eta bereizgarria azpimarratuz. Llamazaresek Espainiaren inguruandaukan ideiari jarraiki, idazleak sei bidaia gauzatzen ditu eta bertan,bere sentimenduen mugak ere aipatzen ditu, bidaiariak “gustuakiradokitzen dizkion mugetan” soilik sinisten baitu.>
www.catedralvitoria.com

Es el signo de estos tiempos donde los que más sequejan son los que más reciben”, dice el autor, que presta singularatención al pulso político de la calle haciendo hincapié en el hechodiferencial.Fiel a la idea que Llamazares guarda de España, el escritorrealiza seis viajes en los que señala sus propias fronterassentimentales porque su viajero narrador no cree “en otras fronterasque las que le dicta el gusto”.
www.catedralvitoria.com


Horiek emandako informazioa jaso ondoren, zaharberritzeko lanak jendeari bisita gidatuen bidez erakusteko ideia da kardinala gehien harritu duena.>
www.catedralvitoria.com

De hecho, una de las cuestiones que más ha sorprendido al cardenal es la novedosa idea de abrir la restauración al público a través de visitas guiadas.
www.catedralvitoria.com

More examples