Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

ihintz

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. rocío, cencellada

    oso gogoko dut goizean altxatu eta goizeko ihintzetan ibiltzea: me encanta levantarme por la mañana y andar en el rocío de la mañana

  • 2  iz. (Ipar.) gota; una pizca, un poquito

    lo-ihintzik egin gabe: sin dormir ni un poquito

    olio-ihintz bat: una gota de aceite

ihintz *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...): gaztelaniazko espero izan daiteke. Basur: ihintz handia behazun: behiñipein, biñipin (behinik ...


... jakinar t ibr aira hOr era l intz n bidez -m r einu ikore ...


...hemen aste honetan utzitakoa: 2011_12_12_ ihintza _aldana.mp3 Atsegin duzu? ...


...zabalagoak dira. Horre la, hainbat espeziek - intsek tuak, saguzarrak edo hegaz tiak- landareak...


...Eta gustatu eta berriz ere aurkeztu egin hintzenan beste batera...


...(bizitza bilatu edo nahi duena), goizeko ihintzean biziko dira eta gizakien mundua berriz pertsonez...


...goiztxinta ederretan ihintza loratzen den bezain galant eta ostenezin...


...beharrezkoa da emakumeen lan eta gizarte bald intzak hobetzea, eta gizarte-politika errealak bideratzea ...


... batu behar baitira belarrak, edo berdin ihintzetan ihalozkatu. Txarrerako baliatzen omen zuten sorginek bertut...


..., kontu kontari, dantza dantzari landa apatzaren ihintz hozkirrian betiko telebista berdin ezberdina ikusten, ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ihintz (eu)

rocío (es)

Aireak gaueko hozteagatik %100eko hezetasun erlatiboa lortzen duenean ihintza gauzatzen da, belarraren gainean aire masa aseak gordetzen ez duen ur-lurruna kondentsatzean.>
www.ermua.es

El rocío se produce al alcanzar el aire, por enfriamiento nocturno, una humedad relativa al 100%, condensándose sobre la hierba el vapor de agua que la masa de aire saturada no retiene.
www.ermua.es


Ezaguna da, bestalde, ihintzez bustitako belardi eta galsoroetan oinutsik ibili edo biluzik iraulkatzeko ohitura hazteria uxatzeko.>
www.euskomedia.org

Es conocida la práctica de caminar o revolcarse desnudo sobre pastos o trigos mojados por el rocío para evitar la sarna.
www.euskomedia.org


Biharamun goizean, ura errituaren iturri goi-argidun bilakatzen da ihintza oinutsik zapaltzean.>
www.euskomedia.org

A la mañana siguiente el agua se convierte en fuente inspirada del ritual de pisar descalzo el rocío.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa