Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

ikonoklasta

Share:

ikonoklasta *Examples are automatically obtained from dabilena

...ikonoklasta bai, eta agian ni gehiago eltsinista eta ikonoklasta , ez baititut batere gogoko non-commercial ...


...diren. VIII eta IX. mendeetan bi aldi ikonoklasta izan ziren Bizantziar Inperioan; halaber, XVI.


... esan beharrean». Bada, hori, egun ikonoklasta zuela Azkaratek atzo. Ostirala zelako ote...


...riskua» diot, bai: hurrengo fanatikoen eta ikonoklasten uhinak dakarkeena...


...artisten izenak asmatuta: hori ere tradizio artistiko ikonoklasta baten adierazle omen da. Czernyk berak ...


...ak, haiei erasotzean, bere burua defendatzen du; ikonoklasta edo imajina-hauslea, bere burua imajinatzat, ikono -tzat ja...


...ldiko antolatzaileek. Bost urte daramatzate proposamen ikonoklasta , arriskutsu eta apurtzaileak biltzen dituen jaialdia antola...


... Estaurazio enperadorea ordezkatzeko aukeratu zuten. Ikonoklastei jazarri zitzaien. Frankoekin negoziazioak hasi eta ...


...jartzeko tentaldietatik aparte geldituta ere, iritzi ikonoklastarik batere ez aditua erreparatzekoa da. Esate ...


... Eliza Katolikoetako irudiak suntsitu zituzten. Istilu ikonoklasta larriak gertatu ziren, esaterako,Flandesko Anberes ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ikonoklasta (eu)

iconoclasta (es)

Marcel.li Antunez Roca oso ezaguna da nazioartean, arte elektronikoan eta antzezpenerako esperimentazioan egindako bere lanengatik. Marcel.li Antunezek guztiz pertsonala eta ikonoklasta den unibertso bisuala jorratu du hiru hamarkadako ibilbidean zehar.>
www.bilbaointernational20

Reconocido como una de las figuras más relevantes del arte electrónico y la experimentación escénica, la trayectoria de Marcel.lí abarca un período de 30 años, desarrollando un universo visual absolutamente personal e iconoclasta.
www.bilbaointernational20


Urruna bezain kritikoa izan zen aitorpen ofizialekin, eta, beti-beti, bere jarrera ikonoklasta bereziari eutsi zion arlo ideologikoan nahiz politikoan.>
www.bizkaiatalent4

Se mantuvo distante y crítico con los reconocimientos oficiales, siempre manteniendo su particular posición iconoclasta en lo ideológico y político.
www.bizkaiatalent4


Jorge Oteiza “Eskulturako ikonoklasta” Jorge de Oteiza Enbil (Orio, Euskadi, 1908ko urriaren 21a – Donostia, Euskadi, 2003ko apirilaren 9a) euskal eskulturagilea zen.>
www.bizkaiatalent4

Jorge Oteiza “Iconoclasta de la escultura” Jorge de Oteiza Enbil (Orio, País Vasco, 21 de octubre de 1908 – Donostia-San Sebastián, País Vasco, 9 de abril de 2003) fue [...]
www.bizkaiatalent4


Alabaina, filmen hautaketan eredu heterogeneoa biltzea izan da asmoa, klasikoa ikonoklastarena denarekin nahasiz, sonatuena eta herrikoiena soilenarekin, intimoenarekin eta puskatzailearenarekin.>
www.filmotecanavarra25

No obstante, la selección de películas ha estado motivada por la idea de recoger una muestra heterogénea, que mezcle lo clásico con lo más iconoclasta, lo célebre y popular, con lo más austero, íntimo y rompedor.
www.filmotecanavarra25


VIII. mendean irudi sainduen (ikonoak) inguruan erlijio-gatazka berri bat sortu zen, Leon III. enperadoreak debekatu zuena. Bizantziar gizartea irudien babesle eta ikonoklasten artean banatu zen, monjeak eta klase herrikoiek egindako presioak debekua indargabetzera behartu zuen arte.>
www.hiru.com

En el siglo VIII una nueva disputa religiosa se suscitó en torno al culto a las imágenes santas (iconos), que fue prohibido por el emperador León III. La sociedad bizantina se dividió entre los defensores de las imágenes y los iconoclastas, hasta que la presión de los monjes y de las clases populares obligó a derogar la prohibición.
www.hiru.com

More examples