ikonostasio

iconostasio (es)

XVI. mendean Eliza Ortodoxoak bost lerroko egitura garatu zuen ikonostasioetarako, Kristoren, Ama Birjinaren eta San Joan Bataiatzailearen triptiko tradizionala ez ezik -deesi izenez ezaguna- beste lerro batzuk gehitzen zituzten panelekin, Patriarkei, profetei, jai erlijiosoei eta tokiko ordenei eskainitakoak.>
www.guggenheim-bilbao.es

En el siglo XVI la Iglesia Ortodoxa rusa había desarrollado para sus iconostasios una estructura de cinco filas con paneles que incorporaban no sólo el tradicional tríptico de Cristo, la Virgen y San Juan Bautista -conocido como la déesis- sino otras filas dedicadas a los Patriarcas, los profetas, a las festividades y a los órdenes locales.
www.guggenheim-bilbao.es

Ikonostasioa, margotutako irudidun horma, osagai nabarmena da Ekialdeko eliza ortodoxoetan.>
www.guggenheim-bilbao.es

El iconostasio, un muro con imágenes pintadas, domina visualmente las iglesias ortodoxas de Oriente.
www.guggenheim-bilbao.es