eu > es
1 iz. [kargua eta bulegoa] inspección
finantza-ikuskaritza: inspección de finanzas
lan-ikuskaritza: inspección de trabajo
2 iz. (Fin.) [lanbidea eta bulegoa] auditoría
ikuskaritza *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena...ikuskaritza ...nduaren 11koa, Euskal Autonomia Erkidegoko Hezkuntza Ikuskaritzako Lanpostuen Zerrenda onartzekoa. (EHAA 01-12-21) ...
...«Datu horiekin ikuskaritza lanak areagotzeko asmoa berresten dugu; kontratazioan egite...
..., Zonako Hezkuntza Laguntzarako Zerbitzuen eta Hezkuntza Ikuskaritzaren kasuan), baldin eta eskatu dituen ikastaroak...
Lan ikuskaritzak hautagaitza ontzat eman ostean auzitegiak atzera bota izana...
...o eta nekazaritza tresnetako lantokiak, 1 ibilgailuen ikuskaritza teknikoko lekua, 4 igeltseroak, 2 margolariak, 1 zurgina, 3...
Paueko Akademia Ikuskaritzaren jokabidea biziki arriskutsua da, Seaskaren iritziz. Bi erag...
...³n de Renovaciónritzak eta Hezkuntzako Ikuskaritza Nagusiak -dagoz- Pedagógica y...
...Hori bai, langile batzordeak gogoratu du Lan Ikuskaritza ez dela hurbildu fabriketara eta euren salaketak...
...ko eta nekazaritza tresnetako lantokia, 1 ibilgailuen ikuskaritza teknikoko lekua, 2 autoeskolak, 3 zurginak...
...o eta nekazaritza tresnetako lantokiak, 3 ibilgailuen ikuskaritza teknikoko lekuak, 6 ibilgailuen alokairu bulegoak,...
Jabekideen erkidegoak/higiezinaren jabeak (baserriak) EIT- eraikinen ikuskaritza teknikoaren txostena egingo duen teknikari eskuduna izandatzea>
www.etxebide.euskadi.net
Nombramiento por la Comunidad de personas Propietarias, o personas propietarias de caserío, de técnico competente para realizar el informe de la Inspección Técnica de los Edificios (ITE).
www.etxebide.euskadi.net
EIT - Eraikinen Ikuskaritza Teknikoaren txostena egiteko teknikari eskuduna izendatu Jabekideen Erkidegoak/higiezinaren jabeak (baserriak) edota baimena eman Eusko Jaurlaritzari hura izendatzeko.>
www.etxebide.euskadi.net
Nombramiento por la Comunidad de personas Propietarias (o personas propietarias de caserío) o en su caso autorización al Gobierno Vasco para que lo designe, de técnico competente para realizar el informe de la Inspección Técnica de los Edificios (ITE).
www.etxebide.euskadi.net
Eusko Jaurlaritzari baimena ematea EIT-eraikinen ikuskaritza teknikoaren txostena egingo duen teknikari eskuduna izandatzeko.>
www.etxebide.euskadi.net
Autorización al Gobierno Vasco para que designe un técnico competente para realizar el Informe de Inspección Técnica de los Edificios (ITE).
www.etxebide.euskadi.net
Ikuskaritza amaitu ondoren, gertatutakoa jasoko duen akta egingo da, erabiltzailearen ordezkariak eta ikuskariak sinatutako dutena.>
www.eskoriatza.net
Terminada la inspección se levantará acta de lo acaecido, que firmará el representante del usuario y el inspector.
www.eskoriatza.net
Administrazio-bidean Berraztertze Araudia, Zerga Ikuskaritzako Araudia eta>
www.eskoriatza.net
en Vía Administrativa de Gipuzkoa, y Reglamento de Inspección tributaria y
www.eskoriatza.net
EKOSCAN ziurtagiriari dagokionez, Gipuzkoako Campusaren ikastegien egoera 2010eko irailean honako hau da: Enpresa IUE, 4. ikuskaritza; DUEP, 3. ikuskaritza; Erizaintzako UE, Errektoreordetzaren Eraikina eta Psikologia Fakultatea, 2. ikuskarita; eta, Ignacio Mª Barriola eraikina, 1. ikuskaritza.>
www.ehu.es
La situación en relación con la certificación Ekoscan de los centros del Campus Gipuzkoa en septiembre de 2010 es la siguiente: EUE Empresariales 4ª auditoría; EUPD 3ª auditoría; EU Enfermería, Edificio Vicerrectorado, Facultad de Psicología 2ª auditoría; Edificio Ignacio Mª Barriola 1ª auditoría.
www.ehu.es
Ostiralean, azaroak 18, Bizkaia Aretoan (Abandoibarra 3), Unibertsitate-esperientziak EMAS Europako Araudia ezartzean izeneko jardunaldia hasiko da. EMAS (Eco-Management and Audit Scheme) Ingurumen Kudeaketa eta Ikuskaritzarako Sistema Komunitarioa da.>
www.ehu.es
El viernes, 18 de noviembre, a las 10:30, en Bizkaia Aretoa (Abandoibarra 3, Bilbao), comenzará la Jornada de experiencias universitarias en la implantación del Reglamento Europeo EMAS, el Sistema Comunitario de Gestión y Auditoría Medioambientales, cuyas siglas corresponden a Eco-Management and Audit Scheme).
www.ehu.es
Bizkaiko Lurralde Historikoan hiri hondakinak kudeatzeko eta tratatzeko sistemaren erabateko kontu-ikuskaritza egin dadila eskatu dute ekologistek.>
www.ekologistakmartxan1
Solicitan la realización de una auditoría completa del sistema de gestión y tratamiento de los residuos urbanos en el Territorio Histórico de Bizkaia
www.ekologistakmartxan1
Jarduera profesionalen artean, honako hauek sar daitezke, besteak beste: energia berriztagarrien arloan (fotovoltaikoa, eolikoa, eguzki-energia termikoa, geotermikoa; energia sortu eta biltegiratzeko teknologiak¿) proiektuak garatzea, mantentzea, energia berriztagarrien baliabideak ebaluatzea eta eraikin eta instalazioen energia-ikuskaritzak egitea.>
www.ehu.es
Las actividades profesionales se concretarán, por ejemplo, en el desarrollo de proyectos en el ámbito de las Energías Renovables (fotovoltaica, eólica, solar térmica, geotérmica, tecnologías de generación y almacenamiento de la energía, etc.), mantenimiento, evaluación de recursos energéticos renovables, auditorías energéticas de edificios e instalaciones, etc.
www.ehu.es
Jarduera profesionalen artean, honako hauek sar daitezke, besteak beste: energia berriztagarrien arloan (fotovoltaikoa, eolikoa, eguzki-energia termikoa, geotermikoa; energia sortu eta biltegiratzeko teknologiak¿) proiektuak garatzea, mantentzea, energia berriztagarrien baliabideak ebaluatzea eta eraikin eta instalazioen energia-ikuskaritzak egitea.>
www.enpresa-donostia.ehu.es
Las actividades profesionales se concretarán, por ejemplo, en el desarrollo de proyectos en el ámbito de las Energías Renovables (fotovoltaica, eólica, solar térmica, geotérmica, tecnologías de generación y almacenamiento de la energía, etc.), mantenimiento, evaluación de recursos energéticos renovables, auditorías energéticas de edificios e instalaciones, etc.
www.enpresa-donostia.ehu.es
Jabekideen erkidegoak/higiezinaren jabeak (baserriak) EIT- eraikinen ikuskaritza teknikoaren txostena egingo duen teknikari eskuduna izandatzea>
www.etxebide.euskadi.net
Nombramiento por la Comunidad de personas Propietarias, o personas propietarias de caserío, de técnico competente para realizar el informe de la Inspección Técnica de los Edificios (ITE).
www.etxebide.euskadi.net
EIT - Eraikinen Ikuskaritza Teknikoaren txostena egiteko teknikari eskuduna izendatu Jabekideen Erkidegoak/higiezinaren jabeak (baserriak) edota baimena eman Eusko Jaurlaritzari hura izendatzeko.>
www.etxebide.euskadi.net
Nombramiento por la Comunidad de personas Propietarias (o personas propietarias de caserío) o en su caso autorización al Gobierno Vasco para que lo designe, de técnico competente para realizar el informe de la Inspección Técnica de los Edificios (ITE).
www.etxebide.euskadi.net
Eusko Jaurlaritzari baimena ematea EIT-eraikinen ikuskaritza teknikoaren txostena egingo duen teknikari eskuduna izandatzeko.>
www.etxebide.euskadi.net
Autorización al Gobierno Vasco para que designe un técnico competente para realizar el Informe de Inspección Técnica de los Edificios (ITE).
www.etxebide.euskadi.net
Ikuskaritza amaitu ondoren, gertatutakoa jasoko duen akta egingo da, erabiltzailearen ordezkariak eta ikuskariak sinatutako dutena.>
www.eskoriatza.net
Terminada la inspección se levantará acta de lo acaecido, que firmará el representante del usuario y el inspector.
www.eskoriatza.net
Administrazio-bidean Berraztertze Araudia, Zerga Ikuskaritzako Araudia eta>
www.eskoriatza.net
en Vía Administrativa de Gipuzkoa, y Reglamento de Inspección tributaria y
www.eskoriatza.net
EKOSCAN ziurtagiriari dagokionez, Gipuzkoako Campusaren ikastegien egoera 2010eko irailean honako hau da: Enpresa IUE, 4. ikuskaritza; DUEP, 3. ikuskaritza; Erizaintzako UE, Errektoreordetzaren Eraikina eta Psikologia Fakultatea, 2. ikuskarita; eta, Ignacio Mª Barriola eraikina, 1. ikuskaritza.>
www.ehu.es
La situación en relación con la certificación Ekoscan de los centros del Campus Gipuzkoa en septiembre de 2010 es la siguiente: EUE Empresariales 4ª auditoría; EUPD 3ª auditoría; EU Enfermería, Edificio Vicerrectorado, Facultad de Psicología 2ª auditoría; Edificio Ignacio Mª Barriola 1ª auditoría.
www.ehu.es
Ostiralean, azaroak 18, Bizkaia Aretoan (Abandoibarra 3), Unibertsitate-esperientziak EMAS Europako Araudia ezartzean izeneko jardunaldia hasiko da. EMAS (Eco-Management and Audit Scheme) Ingurumen Kudeaketa eta Ikuskaritzarako Sistema Komunitarioa da.>
www.ehu.es
El viernes, 18 de noviembre, a las 10:30, en Bizkaia Aretoa (Abandoibarra 3, Bilbao), comenzará la Jornada de experiencias universitarias en la implantación del Reglamento Europeo EMAS, el Sistema Comunitario de Gestión y Auditoría Medioambientales, cuyas siglas corresponden a Eco-Management and Audit Scheme).
www.ehu.es
Bizkaiko Lurralde Historikoan hiri hondakinak kudeatzeko eta tratatzeko sistemaren erabateko kontu-ikuskaritza egin dadila eskatu dute ekologistek.>
www.ekologistakmartxan1
Solicitan la realización de una auditoría completa del sistema de gestión y tratamiento de los residuos urbanos en el Territorio Histórico de Bizkaia
www.ekologistakmartxan1
Jarduera profesionalen artean, honako hauek sar daitezke, besteak beste: energia berriztagarrien arloan (fotovoltaikoa, eolikoa, eguzki-energia termikoa, geotermikoa; energia sortu eta biltegiratzeko teknologiak¿) proiektuak garatzea, mantentzea, energia berriztagarrien baliabideak ebaluatzea eta eraikin eta instalazioen energia-ikuskaritzak egitea.>
www.ehu.es
Las actividades profesionales se concretarán, por ejemplo, en el desarrollo de proyectos en el ámbito de las Energías Renovables (fotovoltaica, eólica, solar térmica, geotérmica, tecnologías de generación y almacenamiento de la energía, etc.), mantenimiento, evaluación de recursos energéticos renovables, auditorías energéticas de edificios e instalaciones, etc.
www.ehu.es
Jarduera profesionalen artean, honako hauek sar daitezke, besteak beste: energia berriztagarrien arloan (fotovoltaikoa, eolikoa, eguzki-energia termikoa, geotermikoa; energia sortu eta biltegiratzeko teknologiak¿) proiektuak garatzea, mantentzea, energia berriztagarrien baliabideak ebaluatzea eta eraikin eta instalazioen energia-ikuskaritzak egitea.>
www.enpresa-donostia.ehu.es
Las actividades profesionales se concretarán, por ejemplo, en el desarrollo de proyectos en el ámbito de las Energías Renovables (fotovoltaica, eólica, solar térmica, geotérmica, tecnologías de generación y almacenamiento de la energía, etc.), mantenimiento, evaluación de recursos energéticos renovables, auditorías energéticas de edificios e instalaciones, etc.
www.enpresa-donostia.ehu.es
Jabekideen erkidegoak/higiezinaren jabeak (baserriak) EIT- eraikinen ikuskaritza teknikoaren txostena egingo duen teknikari eskuduna izandatzea>
www.etxebide.euskadi.net
Nombramiento por la Comunidad de personas Propietarias, o personas propietarias de caserío, de técnico competente para realizar el informe de la Inspección Técnica de los Edificios (ITE).
www.etxebide.euskadi.net
EIT - Eraikinen Ikuskaritza Teknikoaren txostena egiteko teknikari eskuduna izendatu Jabekideen Erkidegoak/higiezinaren jabeak (baserriak) edota baimena eman Eusko Jaurlaritzari hura izendatzeko.>
www.etxebide.euskadi.net
Nombramiento por la Comunidad de personas Propietarias (o personas propietarias de caserío) o en su caso autorización al Gobierno Vasco para que lo designe, de técnico competente para realizar el informe de la Inspección Técnica de los Edificios (ITE).
www.etxebide.euskadi.net
Eusko Jaurlaritzari baimena ematea EIT-eraikinen ikuskaritza teknikoaren txostena egingo duen teknikari eskuduna izandatzeko.>
www.etxebide.euskadi.net
Autorización al Gobierno Vasco para que designe un técnico competente para realizar el Informe de Inspección Técnica de los Edificios (ITE).
www.etxebide.euskadi.net
Ikuskaritza amaitu ondoren, gertatutakoa jasoko duen akta egingo da, erabiltzailearen ordezkariak eta ikuskariak sinatutako dutena.>
www.eskoriatza.net
Terminada la inspección se levantará acta de lo acaecido, que firmará el representante del usuario y el inspector.
www.eskoriatza.net
Administrazio-bidean Berraztertze Araudia, Zerga Ikuskaritzako Araudia eta>
www.eskoriatza.net
en Vía Administrativa de Gipuzkoa, y Reglamento de Inspección tributaria y
www.eskoriatza.net
EKOSCAN ziurtagiriari dagokionez, Gipuzkoako Campusaren ikastegien egoera 2010eko irailean honako hau da: Enpresa IUE, 4. ikuskaritza; DUEP, 3. ikuskaritza; Erizaintzako UE, Errektoreordetzaren Eraikina eta Psikologia Fakultatea, 2. ikuskarita; eta, Ignacio Mª Barriola eraikina, 1. ikuskaritza.>
www.ehu.es
La situación en relación con la certificación Ekoscan de los centros del Campus Gipuzkoa en septiembre de 2010 es la siguiente: EUE Empresariales 4ª auditoría; EUPD 3ª auditoría; EU Enfermería, Edificio Vicerrectorado, Facultad de Psicología 2ª auditoría; Edificio Ignacio Mª Barriola 1ª auditoría.
www.ehu.es
Ostiralean, azaroak 18, Bizkaia Aretoan (Abandoibarra 3), Unibertsitate-esperientziak EMAS Europako Araudia ezartzean izeneko jardunaldia hasiko da. EMAS (Eco-Management and Audit Scheme) Ingurumen Kudeaketa eta Ikuskaritzarako Sistema Komunitarioa da.>
www.ehu.es
El viernes, 18 de noviembre, a las 10:30, en Bizkaia Aretoa (Abandoibarra 3, Bilbao), comenzará la Jornada de experiencias universitarias en la implantación del Reglamento Europeo EMAS, el Sistema Comunitario de Gestión y Auditoría Medioambientales, cuyas siglas corresponden a Eco-Management and Audit Scheme).
www.ehu.es
Bizkaiko Lurralde Historikoan hiri hondakinak kudeatzeko eta tratatzeko sistemaren erabateko kontu-ikuskaritza egin dadila eskatu dute ekologistek.>
www.ekologistakmartxan1
Solicitan la realización de una auditoría completa del sistema de gestión y tratamiento de los residuos urbanos en el Territorio Histórico de Bizkaia
www.ekologistakmartxan1
Jarduera profesionalen artean, honako hauek sar daitezke, besteak beste: energia berriztagarrien arloan (fotovoltaikoa, eolikoa, eguzki-energia termikoa, geotermikoa; energia sortu eta biltegiratzeko teknologiak¿) proiektuak garatzea, mantentzea, energia berriztagarrien baliabideak ebaluatzea eta eraikin eta instalazioen energia-ikuskaritzak egitea.>
www.ehu.es
Las actividades profesionales se concretarán, por ejemplo, en el desarrollo de proyectos en el ámbito de las Energías Renovables (fotovoltaica, eólica, solar térmica, geotérmica, tecnologías de generación y almacenamiento de la energía, etc.), mantenimiento, evaluación de recursos energéticos renovables, auditorías energéticas de edificios e instalaciones, etc.
www.ehu.es
Jarduera profesionalen artean, honako hauek sar daitezke, besteak beste: energia berriztagarrien arloan (fotovoltaikoa, eolikoa, eguzki-energia termikoa, geotermikoa; energia sortu eta biltegiratzeko teknologiak¿) proiektuak garatzea, mantentzea, energia berriztagarrien baliabideak ebaluatzea eta eraikin eta instalazioen energia-ikuskaritzak egitea.>
www.enpresa-donostia.ehu.es
Las actividades profesionales se concretarán, por ejemplo, en el desarrollo de proyectos en el ámbito de las Energías Renovables (fotovoltaica, eólica, solar térmica, geotérmica, tecnologías de generación y almacenamiento de la energía, etc.), mantenimiento, evaluación de recursos energéticos renovables, auditorías energéticas de edificios e instalaciones, etc.
www.enpresa-donostia.ehu.es