Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

immaterial

Share:

  • 1  izond. inmaterial

    beharrizan materialak zein immaterialak: necesidades tanto materiales como inmateriales

  • 2  izond. (Ekon.) inmaterial

    aktibo immateriala: activo inmaterial

immaterial *Examples are automatically obtained from dabilena

...immaterial ...e bat. 2011n UNESCOk Gizateriaren Kultura Ondare Immaterial izendatu zuen...


...2.2. Kanpoan diren euskal gizataldeen ondare immaterialaren babesa eta zaintza, eta ondare materialaren ...


... historiaurrea eta historia hurbila, eta balio immateriala eta kudeaketa. Aitziber Sarobe da dokumentalean azaltzen de...


...katua da. 2009an Unescok Gizateriaren Kultura Ondare Immateriala izendatu zuen.


...ago paperik. Beraz hori da nire ondare immateriala ! Aldiz duela gutxi Komikigunea ireki dute ...


...sustatzen ditu performance alorrean objektu immaterialaren eta ikuslearen artean sortzen diren harremanak, ...


...denean, pertsona orok ondasun material eta immaterialetara jotzerik dueneanââ,...


Bestalde, Mugatxoan proiektuak objektu immaterialaren eta ikuslearen arteko harremanetan oinarritzen du bere...


Ondare material eta immateriala babestea, zaintzea eta administratzea...


...: Jardunaldia: "Dantza, jaia eta ondare immateriala " Igartza Jauregian...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

immaterial (eu)

inmaterial (es)

Aldi berean, Mugatxoan sortu zuten 1998an, ikerketara eta sorkuntzara bideraturiko prestakuntza proiektua. Horrek objektu immaterialen eta ikuslearen artean sortzen diren harremanak aztertzen ditu, dispositibo horien ekoizpena performancearen eta horren adarren alorrean kokatuz.>
eremuakMerged2col

En paralelo, conciben Mugatxoan en 1998, un proyecto de formación dedicado a la investigación y creación que Mugatxoan localiza su práctica en las relaciones que se producen entre objeto inmaterial y espectador, situando la producción de estos dispositivos en el ámbito de la performance y sus derivaciones.
eremuakMerged2col


Irailaren 22an izan zen Eguesibarko ondare immateriala udalari emateko ekitaldia.>
www.valledeegues27

El 22 de Septiembre se ha celebrado el acto de entrega del patrimonio inmaterial del Valle de Egüés al Ayuntamiento.
www.valledeegues27


2013az geroztik Udala Nafarroako Unibertsitate Publikoarekin lankidetzan ari da Eguesibarko Ondare Immateriala biltzeko. Labrit Multimedia enpresak egin ditu lan horiek, NUPek “Nafarroako ahozko ondare immaterialaren artxibategia” aitzinatu duen proiektuaren barnean.>
www.valledeegues27

El Ayuntamiento del Valle de Egüés lleva desde 2013 colaborando con la Universidad Pública de Navarra en la recogida del Patrimonio Inmaterial del Valle de Egüés. Estas actuaciones, que ha realizado la empresa Labrit Multimedia, se enmarcan dentro del proyecto de “Archivo del patrimonio oral e inmaterial navarro” que la UPNA está realizando.
www.valledeegues27


2013az geroztik Udala Nafarroako Unibertsitate Publikoarekin lankidetzan ari da Eguesibarko Ondare Immateriala biltzeko. Labrit Multimedia enpresak egin ditu lan horiek, NUPek “Nafarroako ahozko ondare immaterialaren artxibategia” aitzinatu duen proiektuaren barnean.>
www.valledeegues27

El Ayuntamiento del Valle de Egüés lleva desde 2013 colaborando con la Universidad Pública de Navarra en la recogida del Patrimonio Inmaterial del Valle de Egüés. Estas actuaciones, que ha realizado la empresa Labrit Multimedia,
www.valledeegues27

More examples