Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

inbaditzaile

Share:

  • 1  iz.izond. invasor, -a

    inbaditzailearen aurrean ez gara errendituko: nunca nos someteremos al invasor

    gerrillak armada inbaditzailea menderatu egin du: la guerrilla ha vencido al ejército invasor

  • 2  izond. (Biol.) (Med.) invasivo

    kartzinoma inbaditzaile: carcinoma invasivo

inbaditzaile *Examples are automatically obtained from dabilena

...inbaditzaile ...Mediterraneokoetan jatorria duen espezie hau inbaditzailea da eta mundu osoko antzeko kostaldetan bizi...


...zen, ondoren hondakin moduan kudeatuko baitira inbaditzaile hauek...


...ak egiten du harrera. Elementu erabat arrotz eta inbaditzaile gisara hautematen da. Errefuxiatuen eremuetako arkitektura ...


...izki bultzatuak, urrunera barreiatzen zirelarik, su inbaditzaile hori ikusterakoan, Erasotze hitza asmatzen nuen,...


...eaketa-jardueren plangintza eta garapena: Espezie inbaditzaileak kudeatzeko Galiziako plan estrategikoa. Miguel Salvande,...


Inbaditzailea da oso eremu batialean izaten den arrantza mota. Arraste er...


Horregatik, tratamendu inbaditzailea edo prozedura mediko inbaditzailea egingo nituzke, ...


... daitezen saihestea. Jarraian, EAEko landare exotiko inbaditzaileei buruzko erreferentziazko dokumentazioa azaltzen da.Ongi inf...


..., hitzezkoa ez den komunikazio erasotzailea edo inbaditzailea


Airezko bonbardaketa horiez gain, koalizio inbaditzaile horrek itsasoz, lurrez eta airezko blokeo bati eusten dio, ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

inbaditzaile (eu)

invasor (es)

Deba eta Ego ibaietan ugaldu diren espezie inbaditzaileak aurkitzen laguntzeko deialdia ere egin du Debegesak.>
www.ermua.es

Asimismo, Debegesa solicita ayuda a la ciudadanía de Debabarrena para identificar y erradicar las especies invasoras de las riberas de los ríos Deba y Ego.
www.ermua.es


Espezie inbaditzaileen identifikazioa>
www.ermua.es

Identificación de especies invasoras
www.ermua.es


Landare inbaditzaileek geure ibai bazterretan kalte handiak eragiten dituzte, hala nola, paisaia eraldatzen dute eta galera ekonomiko handiak sortzen dituzte azpiegiturak eta hiri-kanalizazioak hondatzen baitituzte.>
www.ermua.es

Especies invasoras que generan un fuerte impacto ecológico, alteraciones paisajísticas y grandes pérdidas económicas por daños en infraestructuras y canalizaciones urbanas.
www.ermua.es


Ondoren, Honako lau landare espezie inbaditzaileen kartografia egingo da: eskualdeko Reynoutria japonica, Helianthus tuberosus, Cortaderia selloana eta Buddleja davidii.>
usabalbuletina19

A continuación, se realizará la cartografía de las siguientes especies invasoras con el fin de estudiar la efectividad de los trabajos de erradicación de los últimos 4 años: Reynoutria japonica, Helianthus tuberosus, Cortaderia selloana eta Buddleja davidii.
usabalbuletina19


Oinetxearen jabeez, herri bizitzan euren parte hartzea aldien eta tokien araberakoa izaten zen; nobleziak geroago eta inbaditzaileagoa izateko jarrera zuen.>
www.euskomedia.org

En cuanto a los dueños de casa noble, su participación en la vida pública variaba según los lugares y según las épocas, la nobleza tenía tendencia a hacerse cada vez más invasora.
www.euskomedia.org

More examples