Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

inbestidura

Share:

inbestidura *Examples are automatically obtained from dabilena

...inbestidura Inbestidura saiora iristerako itxi nahi du EAJk Eusko Jaurlaritza osatz...


...en proposamena egitea. Hori itxita etorriko da inbestidura .


... konfiantzazko Quim Torra (Blanes, Katalunia, 1962) inbestiduraraino bultzatu baitu. Torra, ordea, ez da edonor. Independentista...


.... Hautatutako zinegotzi guztiak izan daitezke alkategai; inbestiduran , alkategaiek hautetsien artean gehiengo osoa behar dute kar...


...bi aukera ematen dizkio. Bata litzateke PSEren inbestidura eta gobernagarritasuna lortzea eta, une oro, beste sozio ba...


...an zuen inork espero ez zuen titularra, " inbestidura saioa atzeratuko dut", Konstituzioa Auzitegiak alegazioak e...


... kosta eusteko eredu arabarra. Rabanerak bi inbestidura gainditu ditu behar adinako gehiengorik ez zuela...


... Juan Jose Ibarretxek ez du gehiengo osoa bermatuta inbestidura saioan lehendakari hautatua izateko, izan ere, koalizioko a...


... Erkoreka: ââ,¬Å"Positiboa da inbestidurarako eguna jarri izana, Estatuko Gobernuarekin elkarrizketarik ...


...eramaileak «arin» ibiltzeko eskatu zion JxCri inbestiduraren auzia konpontzeko, «oraingo izenarekin edo beste batekin ba...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

inbestidura (eu)

investidura (es)

Inbestiduren gerraren ondoren (19. gaia ikusi) Elizak bere botere eta kohesioa indartu zuen Inperioaren aurrean, eta aldi baterako monarkiekin gertatzen zen bezala, botere egitura bat bihurtzeko joera hartu zuen.>
www.hiru.com

Tras la guerra de las investiduras (ver t19) la Iglesia había reforzado su poder y su cohesión frente al Imperio y, a semejanza de las monarquías temporales, tendió a convertirse en una estructura de poder.
www.hiru.com


Inbestiduren borrokaren gorengo unean, Gregorio VII Aita Santuak Enrike IV.a, Alemaniako enperadorea, eskumikatu zuen. Hau, Aita Santuaren barkamena lortzeko, 1077. urteko urtarrilean Canossako gotorlekuaren aurrean aurkeztu zen penitentez jantzita eta elur gainean ibiliz.>
www.hiru.com

En el momento culminante de la lucha de las investiduras, el Papa Gregorio VII excomulgó al emperador de Alemania, Enrique IV, quien, para obtener el perdón del pontífice, en enero del año 1077 se presentó caminando sobre la nieve y vestido de penitente ante la fortaleza de Canossa.
www.hiru.com

More examples