Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

independente

Share:

  •  izond. independiente

    kazetari independenteak bidali zituzten berri hori jasotzera: enviaron periodistas independientes a recoger la noticia

    gazte independentea dela dio, baina oraindik gurasoekin bizi da: dice que es un joven independiente pero todavía vive con sus padres

    estatu independenteak: estados independientes

    antzerki independentea: teatro independiente

    hautagai independenteak: candidatos independientes

independente *Examples are automatically obtained from dabilena

...independente ...errienekin batera; Sutton Korduroy.tv plataforma independentearen sortzailea da, munduko garrantzitsuen eta esanguratsuenetak...


..., kontuan hartu behar da, oro har independentetzat hartzeko, 4. artikuluaren irizpideetan oinarrituta mugatu ...


...ndar nagusi bihur daitezen, UDI Batasun Demokrata Independente pinochetista ordezkatzeraino, diktadura amaituz geroztik le...


MRC) ditu eta bere baliokidea den hiri independente bat; oro har 136 udalerri ditu.


... ez bazara existitzen, ordea, ez bazara independentea , ezin da ezer lortu...


... frogatzeko aukera). Japonen bandoan bi gerra independente egin ziren; ââ,¬Å"Japongo...


...bidearen jomuga izan behar dena- eta etxe independente batean bikote egonkorra osatzea dira mekanismo sozial...


..., Erandiotik askatu zen gure udalerria, Elizate independente izatera pasatu zen, eta eserleku eta ...


...akasleena, irekia eta plurala, bateratzailea eta independentea . Horiexek dira 0. zenbakiko editorialean azpimarratutako ...


Kazetaritza libre, ireki eta independentea egin nahi dugu euskaldunontzat. Euskaraz informatzea ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

independente (eu)

independiente (es)

Aurrekontuaren balio independenteak eta osagarriak ordaintzea.>
www.ermua.es

Pago de valores independientes y auxiliares del Presupuesto.
www.ermua.es


Ondorioz, hauteskunde deialdi bakoitzean esan nahi berezia izaten dute hauteskundeen inguruko prestakuntza lan guztiek, eta horien artean, besteak beste, aipatzekoak dira ondorengo egitekoak: hauteskunde-gorpuaren benetako osaera islatu behar duen errolda prestatzea; hauteskunde administrazio eta justizia independentea bermatzea; bozkatzeko eragiketa egokiro prestatzea eta unibertsaltasuna bermatzea, bozkatzeko askatasuna eta bozkatutakoaren sekretua babestea; hauteskunde kanpainan ideiak libreki komunikatzen direla eta alderdi guztien aukera berdinetan lehiatzen direla bermatzeko betebeharrak ezartzea, titularitate publikoko hedabideetara sarbide berdina guztientzat prestatzea eta kanpainan zehar botere publikoen neutraltasuna ziurtatzea.>
www.ermua.es

En consecuencia, en cada convocatoria electoral adquiere especial trascendencia todo lo relativo a la elaboración del censo electoral para que refleje fielmente la composición del cuerpo electoral; la garantía de una administración y justicia electorales independientes del Gobierno; la disposición adecuada de la operación material de votación en orden a asegurar la universalidad, libertad y secreto del sufragio; el establecimiento de una campaña electoral en que se cumplan los requisitos de libre comunicación de las ideas y de igualdad de oportunidades de las fuerzas concurrentes; la igualdad de acceso a los medios de comunicación de titularidad pública y la neutralidad de los poderes públicos durante la campaña.
www.ermua.es


Aurrekontuaren balio independenteak eta osagarriak sartzea.>
www.ermua.es

Ingresos de valores independientes y auxiliares del Presupuesto.
www.ermua.es


Filma hilabete honetako zine independentearen ziklokoa da.>
www.ermua.es

Este film forma parte del ciclo de cine independiente que se ofrece este mes.
www.ermua.es


Gaur gauean amaiera emango zaio urriko zine independentearen zikloari, Kim-ki Duk zuzendari korearraren ‘Hierro 3’ filma proiektatuz.>
www.ermua.es

Esta noche se cerrará el ciclo de cine independiente, con la proyección del largometraje ‘Hierro 3’, del director coreano Kim-ki Duk.
www.ermua.es

More examples