Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

1 induzitu, induzi, induzitzen

Share:

induzitu, induzi, induzitzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...induzitu ...aren azken erosketetan gastatzen direlarik. Logikoki induzitzen da amortizazio-ondasunen produkzioan irabazitako errenten g...


...luren ikerketa lanen ondorioa aurkezten dizuegu. Krisia induzitua izan da...


...Induzituak kontuan hartuz gero, 300.000 euro lanpostu induzituko . Mekaguen, bai...


... lastertasunerako fabrika daitezke. Lastertasun hau induzituarekin seriean konektatutako potentziometro edo erresistentzia ald...


...Modernizatzeko programak 14,4 milioi euroko inbertsio induzitua eragin du 2 ...


...luxu magnetikoaren aldaketak indar elektroeragile (iee) induzitu bat sortzen du fluxuaren aldaketa ematen den...


...errotorea osatzen duten eroaleetan korronte elektrikoak induzitzen dira eremu magnetiko birakariaren ondorioz. Korronte ...


Bukaerako fluxu magnetikoa: Fluxu aldaketa: Induzitutako indar elektroeragilea...


...aren arabera, honako hau da indar elektroeragile induzitua


...duten Leontieff koefizienteak erabili dira inpaktu induzitu  ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

induzitu (eu)

inducir (es)

Argiaren interferentzia fenomenoak berez sortzen dira zenbait sistema naturaletan, ez induzituta.>
www.hiru.com

Los fenómenos de interferencia luminosa se producen de forma espontánea, no inducida, en ciertos sistemas naturales.
www.hiru.com


Faraday-Henryren esperimentuko espiratik higitzen den korrontearen noranzkoa Lenzen legea (Heinrich Lenz fisiko estoniarragatik, 1804-1865) deiturikoaren arabera definitzen da: eremu magnetiko aldakor batek induzitutako korronteak, korronte hau sortzen duen kausari kontrajartzeko joera izatea eragiten dion noranzkoa hartzen du.>
www.hiru.com

El sentido de la corriente que circula por la espira del experimento de Faraday-Henry se define según la llamada ley de Lenz (por el físico estonio Heinrich Lenz, 1804- 1865): la corriente inducida por un campo magnético variable adopta el sentido por el cual tiende a oponerse a la causa que la provoca.
www.hiru.com


Induzitutako i.e.e. zirkuituko jatorrizkoari kontrajartzeko joera du, autoindukzio deituriko fenomeno batean. N espira-kopuru totala, luzera-unitateko n espira-kopurua eta A espira-area duen solenoide batek L = m0NnA autoindukzio-koefizientea du.>
www.hiru.com

La f.e.m. inducida tiende a oponerse a la original del circuito, en un fenómeno llamado autoinducción.Un solenoide con un número total de espiras N, un número de espiras por unidad de longitud n y un área de espira A tiene un coeficiente de autoinducción L = m0NnA.
www.hiru.com


Lenzen legearen arabera, imana zirkuituari hurbiltzean imana aldaratzen duen eremu magnetiko bat induzitzen duen korrontea sortzen da (a).>
www.hiru.com

Según la ley de Lenz, al acercar el imán al circuito se genera una corriente que induce un campo magnético que repele al imán (a).
www.hiru.com


Horretarako nahikoa da alternadore baten eskuilak beste alterno-sorgailu batekin konektatzea, korronte-ekarpena dagoen bitartean berriro orientazio bat eta bigarren alternadorearen espiraren biraketa mugagabea induzitzeko helburuarekin.>
www.hiru.com

Para ello basta con conectar las escobillas de un alternador con otro generador de alterna, con el fin de inducir una reorientación y un giro indefinido de la espira del segundo alternador mientras exista aporte de corriente.
www.hiru.com

More examples

2 induzitu

Share:

induzitu *Examples are automatically obtained from dabilena

...induzitu ...aren azken erosketetan gastatzen direlarik. Logikoki induzitzen da amortizazio-ondasunen produkzioan irabazitako errenten g...


...luren ikerketa lanen ondorioa aurkezten dizuegu. Krisia induzitua izan da...


...Induzituak kontuan hartuz gero, 300.000 euro lanpostu induzituko . Mekaguen, bai...


... lastertasunerako fabrika daitezke. Lastertasun hau induzituarekin seriean konektatutako potentziometro edo erresistentzia ald...


...Modernizatzeko programak 14,4 milioi euroko inbertsio induzitua eragin du 2 ...


...luxu magnetikoaren aldaketak indar elektroeragile (iee) induzitu bat sortzen du fluxuaren aldaketa ematen den...


...errotorea osatzen duten eroaleetan korronte elektrikoak induzitzen dira eremu magnetiko birakariaren ondorioz. Korronte ...


Bukaerako fluxu magnetikoa: Fluxu aldaketa: Induzitutako indar elektroeragilea...


...aren arabera, honako hau da indar elektroeragile induzitua


...duten Leontieff koefizienteak erabili dira inpaktu induzitu  ...

More examples