Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

infinituki

Partekatu sareetan:

infinituki *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...infinituki ...ldu Jainkoaren esentzia ikustera, Jainkoaren esentziak infinituki gainditzen dituelako substantzia kreatu guztiak. Ondorioz, ...


... beren buruak aurreiritzi nazional guztiek hain infinituki gainetik, errealitatean, bada, Alemaniaren batasuna amets e...


...luzioarekin ere, bai esaten denean, gorputzak infinituki zati askok osatzen dituztela, edo esaten denean, zati bakun...


...zutenak eta ospakizun honetan handitasuna baino infinituki frikunkeria gehiago jartzen zutenak.


...arik gorena [...] izan ere indarkerarik eza infinituki hobea baita indarkeria baino». Alegia batzuek espero genuel...


...bezala «pobreena ez da gutxien duena, infinituki behar duena baizik; eta gehiegikeria guztiak txarrak dira, ...


...»Biolentzia hau jasaten dutenak infinituki gehiago dira egun jakin batean jipoi bat jaso edo kartzela ...


... eta logaritmoa frakzio infinituen bitartez zuzentasunera infinituki hurbiltzen diren bezala, horrela esperientzia askotarikoz i...


... horien arabera, Jainko bat baldin bada, infinituki ulertezina da, zeren eta, ez parterik ez mugarik ez duenez,...


...41 desplazatua erradioa kritikoa fotoia: gorrirantz infinituki  ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

infinituki (eu)

infinitamente (es)

Horrela, epaileek uzten diete medioen ugazabei, eurek euren medioekin egin nahi dutena, “ezin baita joan medioen kontra, adierazpen askatasuna printzatu gabe” Eta horrela beste mailukada gogor bat ematen zaie, pertsona fisikoen eskubideei eta, aldi berean, medioen adierazpen askatasunerako atea zabaltzen da, infinituki: medio batek milioika pertsona (hiritar)ren aurrean hitz egiten du!>
www.euskonews.com

De esta manera, los jueces permiten a los dueños de los medios que hagan lo que les dé la gana con ellos, “porque no se puede ir en contra de los medios sin quebrantar la libertad de expresión”. De esta manera se propina un nuevo martillazo a los derechos de las personas físicas y, al mismo tiempo, se abre infinitamente la puerta a la libertad de expresión de los medios: ¡Un medio habla para millones de personas (ciudadanos)!
www.euskonews.com


Kasu honetan, b-ren balioa b = a + h bezala adierazi daiteke, h balore infinituki txiki bat delarik.>
www.hiru.com

En tal caso, el valor de b podría expresarse como b = a + h, siendo h un valor infinitamente pequeño.
www.hiru.com


Analisi matematikoen esparruan infinitesimo kontzeptuak, intuitiboki zerbait infinituki txikitzat hartuz, oso garrantzi handia du.>
www.hiru.com

El concepto de infinitésimo, entendido intuitivamente como algo infinitamente pequeño, tiene gran importancia en el campo del análisis matemático.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

infinituki (eu)

infinitamente (es)

Horrela, epaileek uzten diete medioen ugazabei, eurek euren medioekin egin nahi dutena, “ezin baita joan medioen kontra, adierazpen askatasuna printzatu gabe” Eta horrela beste mailukada gogor bat ematen zaie, pertsona fisikoen eskubideei eta, aldi berean, medioen adierazpen askatasunerako atea zabaltzen da, infinituki: medio batek milioika pertsona (hiritar)ren aurrean hitz egiten du!>
www.euskonews.com

De esta manera, los jueces permiten a los dueños de los medios que hagan lo que les dé la gana con ellos, “porque no se puede ir en contra de los medios sin quebrantar la libertad de expresión”. De esta manera se propina un nuevo martillazo a los derechos de las personas físicas y, al mismo tiempo, se abre infinitamente la puerta a la libertad de expresión de los medios: ¡Un medio habla para millones de personas (ciudadanos)!
www.euskonews.com


Kasu honetan, b-ren balioa b = a + h bezala adierazi daiteke, h balore infinituki txiki bat delarik.>
www.hiru.com

En tal caso, el valor de b podría expresarse como b = a + h, siendo h un valor infinitamente pequeño.
www.hiru.com


Analisi matematikoen esparruan infinitesimo kontzeptuak, intuitiboki zerbait infinituki txikitzat hartuz, oso garrantzi handia du.>
www.hiru.com

El concepto de infinitésimo, entendido intuitivamente como algo infinitamente pequeño, tiene gran importancia en el campo del análisis matemático.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa