Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

inflexio

Share:

  • 1  iz. inflexión

    ahotsaren inflexioa: la inflexión de la voz

  • 2  iz. (Hizkl.) [metafonia-kasua] inflexión

inflexio *Examples are automatically obtained from dabilena

...ik" "Maiatzaren Lehen honek eskualdeetako dinamiketan inflexio puntua markatzeko, aktibazio hori guztia berrindartzeko ...


Berriro diot bukatu dela. Eta Vuelta hau inflexio puntu baten modukoa izan da niretzat. 26 urte ditut eta bos...


... egiten dute ordea. Eta hortxe legoke eleberriaren inflexio gunea; horrek ematen dio bukaera eleberriari, maitasun erro...


Egia esan, inflexio puntu bat egon zen Kataluniara etorri nintzenean. Sevillan ...


...litikoekin lotura izan behar du. Aurtengoak inflexio puntua izan behar du erabakiaren arora egiten ari garen jau...


El 27-M "marca un punto de inflexión " en la voluntad de ir configurando ...


... sektore guztiak aktibatzeko eta indarrak metatzeko « inflexio puntua» izan da, ezker abertzaleko kidearen aburuz.


..., kinyarwanderak onuradun komunztadura ere jasotzen du inflexioan . Dena den, hizkuntza honen kasuan, ...


...¢ AdibideaAurkitu ahurtasun eta ganbiltasun tarteak eta inflexio puntua funtzio honetan :Beraz,Eta hortik,...


Bai eta horregatik ez depilatzearena inflexio puntu garrantzitsua izan zen niretzat. Erronka ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

inflexio (eu)

inflexión (es)

Baina bere karrerako inflexio-gunea 1983an iritsi zitzaion Pedro Masoren Anillos de oro telebista seriean izandako entzute handia eman zion pertsonaiaz, eta Imanol Uriberen La muerte de Mikel filmean bere protagonista paperez.>
www.euskomedia.org

Pero el punto de inflexión de su carrera le llegó en 1983 con su personaje en la serie de televisión Anillos de oro de Pedro Masó, que le dio una gran popularidad, y su papel protagonista en La muerte de Mikel de Imanol Uribe.
www.euskomedia.org


Jon Abril: “Estatutuen irakurketa positiboa egiten dugu inflexio puntua delako>
www.aralar.net

Jon Abril: “Hacemos una lectura positiva de los estatutos porque se trata de un punto de inflexión
www.aralar.net


Inflexioko puntua hain justu 1968an dago, ni kartzelan nengoela.>
www.euskonews.com

El punto de inflexión está concretamente en 1968, cuando estaba en la cárcel.
www.euskonews.com


Horrekin jokatzen dute argitaletxeek. Aurtengo Durangoko azokak, bisitari eta erosle kopuruari dagokionez, inflexio puntua adierazi izanak, adierazgarria eta kontuan hartzekoa izateaz gain, gaude joera hau indartu baino ez duela egingo.>
www.euskonews.com

A eso juegan precisamente los editores. El hecho de que la última edición de la Feria de Durango haya supuesto un punto de inflexión en lo que al número de visitantes y compradores se refiere, además de ser un dato relevante y significativo, seguramente no hará sino reforzar esta tendencia.
www.euskonews.com


Kantatzeko zure estiloan ere inflexio puntua ematen da, baina ez duzu ohiko estilo herrikoia baztertzen...>
www.euskonews.com

En su modo de cantar se da un punto de inflexión, pero no renuncia al estilo popular...
www.euskonews.com

More examples