Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

inkisidore

Share:

inkisidore *Examples are automatically obtained from dabilena

...inkisidore ...en arabera. Bigarren honek Maria gajo haren ahotik Inkisidoreek entzun nahi zuten lizunkeriazko kutsadura bazuen inondik in...


...in zuten jasan era batera konplize eta inkisidore izan zedin. Hala, Fenio estutzen eta mehatxuka ari zitzaion...


... Perez Alzagari, Bikuña etxearen jabeari, inkisidoreak egingo zituen gastuak herriak ordainduko zizkiola adierazi...


...I.aren aginduz; gero, domingotarrak izan ziren inkisidore nagusiak; Tomás de Torquemada domingotarrak 2.000 lagun hil...


...alariek azaleratuko dute. Pierre Errostegi de Lancre inkisidoreak 1609an horrela deskribatu zuen Euskal Herria: "Sagarrondoen...


... hil zen kartzelan: nork pozoituta dio, inkisidoreak sufrimenduak aipatzen ditu bakarrik...


...atu aukera egiteko torturatuak isilarazten dituzten inkisidore aurrerakoien eta horiek auziperatzen dituzten falangisten a...


XIII. Erregu guztiz umila Espainiako eta Portugalgo inkisidoreei 151...


...rrosa, Arrainak, Chepech-Al-Batumi...- De Lancre inkisidorea Lapurdin barrena ageri da, eta pertsiar lorezainak arrosa-l...


Inkisidore nagusi Inkisidore Nagusia (latinez "Inquisitor Generalis") Espainiar Inkisizi...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

inkisidore (eu)

inquisidor (es)

Orube berri samarra da, XVIII. mendearen erdialdekoa. Jauregia Valentziako artzapezpiku eta inkisidore nagusia izan zen Andrés de Orbe y Larreategui jaunaren babespean eraiki zen; XVIII. mendearen lehen herenean eragin handia izan zuen gizona, hain zuzen ere.>
www.ermua.es

Es un solar relativamente moderno, de mediados del siglo XVIII. El origen del palacio hay que buscarlo en el mecenazgo sobre su familia del arzobispo de Valencia e inquisidor general, don Andrés Orbe y Larreátegui, un personaje influyente durante el primer tercio del siglo XVIII.
www.ermua.es


Ondorengo hauek ere aipagarriak dira: Pedro de Orbe jauna, Zaragotzako inkisidorea; Francisco de Aranda jauna, Toledoko artxidiakonoa; Mateo de Eizaguirre jauna, Santa Anako lehen kondea Panaman, 1775. urtean; Andrés de Orbe y Larreategui jauna eta José Mª de Orbe y Elio jauna, Valdespinako markesa, diputatu nagusia 1825-1827 urteetan, Santiagoren ordenako zalduna eta 1833ko altxamendu karlistan gizonik kementsu, gogotsu eta eragin handikoena.>
www.ermua.es

Puede citarse también a don Pedro de Orbe, inquisidor de Zaragoza; don Francisco de Aranda, arcediano de Toledo; don Mateo de Eizaguirre, primer Conde de Santa Ana en Panamá el año 1775; don Andrés de Orbe y Larreategui y don José Mª de Orbe y Elio, Marqués de Valdespina, diputado general en los años 1825 a 1827, caballero del hábito de Santiago y el personaje más enérgico, activo e influyente del alzamiento carlista de 1833.
www.ermua.es


Modernoagoa dugu, XVIII. mendearen erdialdekoa. Valentziako artzapezpiku eta inkisidore nagusi izandako Andrés Orbe y Larreátegui, XVIII. mendeko lehen hereneko pertsonaiarik nabarmenetariko bat, Valdespinatarren familiaren mezenas izan zen, eta Jauregiaren jatorria mezenasgo horretan dago.>
www.ermua.es

Es un solar relativamente moderno, de mediados del siglo XVIII. El origen del palacio hay que buscarlo en el mecenazgo sobre su familia del arzobispo de Valencia e inquisidor general, don Andrés Orbe y Larreátegui, un personaje influyente durante el primer tercio del siglo XVIII.
www.ermua.es


Eskuinean eta urre-koloreko marko handi batez inguratuta, "San Salvador de Horta eta Aragoiko Inkisidorea" obra agertzen da.>
www.3digitala.com

A la derecha y rodeada por un gran marco dorado aparece la obra "San Salvador de Horta y el inquisidor de Aragón".
www.3digitala.com


Koadroan, santua Aragoiko Inkisidorearen aurrean belaunikatzen den momentua irudikatuta dago.>
www.3digitala.com

En el cuadro está representado el momento en el que el santo se arrodilla ante el inquisidor de Aragón.
www.3digitala.com

More examples