Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

inperatibo

Share:

inperatibo *Examples are automatically obtained from dabilena

...inperatibo Justiziaren printzipioak inperatibo kategorikoen antzekoak dira. inperatibo kategorikoa Kantek ...


...1. Afrika ezagutzea justizia eta gizatasun inperatibo bat da Europarentzat eta europarrentzat.


...gia, mundu guztiak bere gain hartu ezin duen inperatibo etikoa...


Maiteri begirunez, berak saretik behartuta, inperatiboz kendutakoaâ¦. hedatu behar dugu gainontzekook.


..., presio ekonomikoen bidez...), barruko ekonomiaren inperatiboak areagotuko lituzkeenak; eta, bestalde, Estatuko ...


...tziek beren baitan daukate balio-judizio eta inperatiboen testuinguruaren kontzientzia zer denari buruzko ezagutzarek...


...at paradigmetan. Normalean bi mota nagusietan, inperatiboa eta deklaratiboa, oinarrituta daude: Programazio paradigma...


... jatorrizko batasuna berrosatzeko dugun borondate inperatiboan oinarritzen da. Borondate hori autodeterminazioaren bidez ...


...eman, berak imajinatuko du bakarren bat. Inperatibo kategorikoaren kasu garbi bat nahi badugu, a priori eraiki ...


...petatu ez izatean nabarmentzen den bezala. Baina inperatiboaren aplikazio orokortzaile zehatz batekin bukatuko dut, ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

inperatibo (eu)

imperativo (es)

Arartekoaren ikerketa derrigorrezkoa edo inperatiboa ez den ebazpen batekin bukatzen da. Ikerketa herritar baten kexaren emaitza izan bada, Arartekoak kexa hori onartu edo gaitzetsiko du. Ikerketa ofizioz hasi izan denean, aldiz, jarduera administratiboaren zuzentasuna edo ez adieraziko du.>
www.euskomedia.org

La investigación del Ararteko concluye con una resolución no imperativa, que cuando la indagación hubiera sido fruto de la queja de un ciudadano, estimará o desestimará esta última, y cuando la investigación se hubiera iniciado de oficio, señalará la corrección o incorrección de la actuación administrativa.
www.euskomedia.org


Euskal herriko defendatzailearen ebazpenen izaerarekin bat (ez dira derrigorrezkoak edo inperatiboak), haien kontra inoiz ezin daiteke helegiterik tarteratu.>
www.euskomedia.org

De acuerdo con la naturaleza de las decisiones del defensor del pueblo vasco (no imperativas), en ningún caso cabe recurso contra aquéllas.
www.euskomedia.org


Inperatibo kategorikoak baldintzarik gabeak dira eta ekintza bat bere baitan preskribitzen dute.>
www.hiru.com

Los imperativos categóricos son incondicionales y prescriben una acción por sí misma.
www.hiru.com


Inperatibo kategorikoen agindu moralek gizakiaren autonomiari eta duintasunari errespetua izatea exijitzen dute, eta askatasuna da azken batean balore morala duten ekintzak posible izatea bideratzen duen baldintza.>
www.hiru.com

Los mandatos morales de los imperativos categóricos exigen el respeto a la autonomía y a la dignidad del hombre, siendo la libertad la condición que hace en última instancia posible las acciones con valor moral.
www.hiru.com


Agindu moralak inperatiboen moduan datoz emanak; inperatiboak hipotetikoak edo kategorikoak izan daitezke.>
www.hiru.com

Los mandatos morales vienen expresados en forma de imperativos; los imperativos pueden ser hipotéticos o categóricos.
www.hiru.com

More examples