Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

inpertsonal

Share:

  •  izond. (Hizkl.) impersonal

    perpaus inpertsonala: oración impersonal

inpertsonal *Examples are automatically obtained from dabilena

...inpertsonal ...eta behin ohiko gramatiketan ukitzen diren beste inpertsonal motak ere landuko ditugu, gainetik bada ...


... duen elementua da, nortasuna, garai global eta inpertsonal hauetan batik bat. Bestalde, lurraldea gizarteratze-esparru...


Horiek guztiak, testuinguru batzuetan bederen, inpertsonalak izan daitezke: ez dakigu nork saltzen ...


... bati eskainiz gero besteari muzin eginez liburu inpertsonalean erortzeko arriskutan gaude. Kontakizun eskasa eta gaizki ko...


...ren zatiketa, arauetan oinarritutako kontrola, harreman inpertsonalak eta lanaren promozioa. Antolaketa metodo honek alde positib...


...zango dira gure inpertsonalen ardatza bezala beherago Inpertsonal iragangaitzak atalean aztertuko ditugunak...


...a: er war mir kalt; es wird hier getanzt. Finlanderaz, inpertsonala eta sasi-inpertsonala esanahi ezberdinetarako erabiltzen di...


...aren hizkerako esamoldeekin lotura zuzena du zera inpertsonal horrek. «Zerak (es) astindu ninduen», esan ohi da; «une hor...


...z, adimen ordenatzaile, baina nolabait esateko inpertsonala den bati begira jartzen duen48.


...Hori guztia erlijioaren interpretazio kolektibo eta inpertsonala da. Bestetik, horren osogarria beste hau gehiagotuko du, gi...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

inpertsonal (eu)

impersonal (es)

Horregatik, inpertsonalak deitzen diegu: Relampagueaba - Llueve intensamente.>
www.hiru.com

Por esto, reciben el nombre de impersonales: Relampagueaba - Llueve intensamente.
www.hiru.com


Badira esaldi kopulatibo inpertsonalak, non atributua ez baita zuzenean inolako subjekturekin erlazionatzen.>
www.hiru.com

Existen oraciones copulativas impersonales en las cuales el atributo no se relaciona directamente con ningún sujeto.
www.hiru.com


Horregatik, inpertsonalak benetako perpausak dira.>
www.hiru.com

Por eso, las impersonales son verdaderas oraciones.
www.hiru.com


Betebeharreko perifrasia den haber que + infinitiboa joskera dago inpertsonal horien artean (10. gaia ikusi): Habrá que recoger la mesa - Hay que memorizar el número secreto.>
www.hiru.com

Entre estas impersonales se incluyen las construcciones de haber que + infinitivo, que es una perífrasis de obligación (ver t10): Habrá que recoger la mesa - Hay que memorizar el número secreto.
www.hiru.com


Haber eta hacer aditzekin antolatutako egitura inpertsonalak>
www.hiru.com

Estructuras impersonales con los verbos haber y hacer
www.hiru.com

More examples