Atzeraldi ekonomikoa aipatzen da eta autarkiaren eta eremuko ekoizpenean ematen den auto-kontsumoaren gorakada aipatzen da: bi gertaera horiek frogatutzat ematen dira, meatzetako ustiapenak ixtearekin, hainbat zonaldetan indarra hartuz zihoan antzinako buztingintzaren krisiarekin, eta, azken batean, inportatutako produktuen eta urte horiei egotz dakiokeen txanponaren mailaren murriztapen nabarmen batekin, zeina, atzerabidean zihoan eta gero eta laburragoa eta tokikoagoa zen ikuspegi batera murriztutako ekonomiaren barnean sumatzen zen trukeen beherakada batekin azal daitekeen.>
www.euskomedia.org
Se habla de recesión económica y de alza del componente autárquico y de autoconsumo en la producción del área: hechos ambos ejemplificados por lo que se sabe del cierre de explotaciones mineras, de la crisis de la otrora pujante alfarería de ciertas zonas, y, en fin, de la baja sensible de productos importados y de masa monetal en los niveles atribuibles a esos años, lo que se explicaría por el descenso de los intercambios en una economía en repliegue y reducida a un horizonte cada vez más corto y localista.
www.euskomedia.org
inportatu, inporta, inportatzen