Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

inposatu, inposa, inposatzen

Share:

  •  du ad. imponer [exigir u obligar a aceptar algo]

inposatu, inposa, inposatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...inposatu ...raz egin gabe eta ulertu gabe, erdara inposatuko baitute sartzen diren harreman sare guztietan.


...arra; beste biak, berriz, aseguru-polizek inposatzen dituzte; zenbat eta baliabide egokiagoak eduki,...


...daukagu zer esan hor. Gizarteari ezin diogu inposatu horrelako kontuak legez kanpo lagatzea. Legeak ...


...«Azkunak inposatutakoak » dira eta, gainera, «auzoak alde...


...... Emakume gazteei bizi-eredu zehatz bat inposatzen zaiela diote.


...snarketa, eta Cristina Nuñezen Unicas proiektua, zeinak inposatua izan den identitate femenino tradizionala zalantzan jartzen...


...iaz beterik eta demokraziaren aurkako era batetan inposatu dituenak, edo eta eztabaida irekietan parte ...


...zen ofizialaren eraginez gaztelaniazko izen hori inposatuko zen...


... azaldu egun Espainiak 500 arau baino gehiagok inposatzen dutela gaztelaniaren erabilera? †galdegin du...


...ez egin zuten, zuri kolorekoa. Gaia inposatua bazen ere, obra hori lantzeak askatasuna ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

inposatu (eu)

imponer (es)

Aurten sponsor-ik gabe gelditu zen inposaturiko edertasun ereduetan sartzen ez zelako!>
beldurbarik18

Este aĂąo se ha qudado sin sporsor porque no entra dentro de esas normas de belleza que nos imponen.
beldurbarik18


Eusko Jaurlaritzak, baina, bai zehazten ditu irizpideok; izan ere, batzar nagusiak eratzen dituzten batzarkide taldeen kide kopuruaren araberako proportzionaltasuna inposatzen du.>
web.bizkaia.net

Unos criterios que el Gobierno vasco sí fija, al imponer la proporcionalidad respecto del número de miembros de los distintos grupos parlamentarios que conforman las Juntas Generales.
web.bizkaia.net


Behin Espainian guda bukatu ondoren erdi aroko oroitzapenak zaharkitudun nazionalkatolikotasunean oinarritutako diktadura-erregimen bat inposatzen da.>
www.euskomedia.org

Finalizada la contienda en España se impone un régimen dictatorial basado en un nacional-catolicismo de anacrónicas reminiscencias medievales.
www.euskomedia.org


1936an, dena den, Errepublikaren kontrako altxamendua, beste indar batzuen artean karlistek ere bultzaturik, Lizarran lehen momentutik inposatu zen.>
www.euskomedia.org

Sin embargo, en 1936, la insurrección contra la República, impulsada entre otras fuerzas políticas por los carlistas, se impuso en Estella desde el primer momento.
www.euskomedia.org


Hurrengo urteetan, badirudi erromatarren nagusitasuna ez zela zalantzan jarri: ez Zeltiberiar gerran (154/133) ez hurrengo urteetan, ez zaio Gracok inposatutako probintzia-estatutuari ukorik egiten, aitzitik, badirudi, tokiko eliteen babesarekin, erromatarren boterea bertan irmoki finkatuta zegoela pentsatzeko arrazoiak daudela.>
www.euskomedia.org

Los años siguientes no parece cuestionarse en la zona la hegemonía romana: ni en la guerra celtibérica (154/133) ni en los años inmediatos, se plantea rechazar el estatuto provincial impuesto por Graco, habiendo razones más bien para creer que el poder romano, apoyado por las elites locales, se halla asentado sólidamente en la misma.
www.euskomedia.org

More examples