Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

inpotentzia

Share:

inpotentzia *Examples are automatically obtained from dabilena

...inpotentzia ...entziaz ari gara hizketan munduan, baina inpotentzi sexualaz. Eta amerikarrek, nola ez, ...


... C, D eta E gidabaimenak. Egoera Inpotentziaz josia, ilusioaren azken aleak eskuetatik alde ...


Hipokresiak sortutako inpotentziatik idazten dut gaurko iruzkina. Eta elkartasuna ...


...an. Haien aurpegietan ikusten zen desesperazioak inpotentzia sorrarasten zigun. Haien azalean jarrita eta ...


...en... Egunik tristeena hori izan zen. Inpotentzia zen nagusi. Poliziek kaleetan jarraitu zuten hurrengo egune...


Madrilen hartu ninduen. Amorrua, min nahasia, inpotentzia , bakardadea, elkartasuna partekatzeko beharra...eta arrut...


...bi urte. Ezin dut imajinatu neskaren gurasoen inpotentzia , ikustean ez dutela jakiterik nork bortxatu ...


.... Gainera, bi potentzia moten kontrajarritako inpotentzia bana dago, hots, mugiarazlea 20) bakarrik den potentziarena...


...ez zela izango. Eta berriro negarrak, eta inpotentziak eta nerbiosismoak batera ez diate eskuak geldirik edukitzen...


...akimenik ez duten horietan alegia, askotan inpotentzia - eta desegokitasun-sentimendua garatzen da...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

inpotentzia (eu)

impotencia (es)

Gure ikerketan bereizketa nagusi bat egiaztatu dugu: bereizi egiten dira zientziaz orokorrean eta zientzia-politikaz partikularrean esaten dena, aldagai esplikatzaile desberdinak erabiltzen dira, eta bataren aldekotasun baikorra talkan dago bigarrenarekiko atsekabe, inpotentzia eta sarritan fatalismoarekin.>
www.euskonews.com

Se trata de dos variables explicativas diferentes donde, la valoración positiva de la primera choca con el desconsuelo, la impotencia y, a menudo, el fatalismo de la segunda. 2.
www.euskonews.com


Beste olerkari garrantzitsu batzuk gazteagoak dira: Paul Celan (1920-1970) eta Ingeborg Bachmann (1926-1973) austriarra; hizkuntzaren inpotentzia komunikatiboarekin erabat itsututa daudenak bi horiek. Bestalde, Hans M. Enzensbergerrek (1929) hirurogeita hamargarren hamarkadako espiritu kritikoa oso ondo irudikatzen du El hundimiento del Titanic lanean (1978).>
www.hiru.com

Más jóvenes son otros importantes poetas, como Paul Celan (1920-1970) y la austríaca Ingeborg Bachmann (1926-1973) que se muestran obsesionados por la impotencia comunicativa del lenguaje, mientras Hans M. Enzensberger (1929) representa el espíritu crítico de los setenta en El hundimiento del Titanic (1978).
www.hiru.com

More examples