Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

inprimategi

Partekatu sareetan:

  •  iz. imprenta [taller]

    inprimategira eraman aurretik testua zuzendu egin beharko duzu: tendrás que corregir el texto antes de llevarlo a la imprenta

inprimategi *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...margotu. Kolorezko paper itsasgarriak erabili ditu. Inprimategietatik botatzen dituztenak hartu ditu horretarako. «Tonaka botatze...


...an gero eta sarriago ernatzen ari ziren inprimategi eta liburu-denda gehienakaleman jendeakgobernatzen baitzitu...


...jasotzen da idazkian13. Honatx, prentsei dagokienez, inprimategian aurkitu zutena: "quatre presses garnies de...


...an, aldizkaria ZIPetan eramaten zen Oñatira, inprimategira . Behin, joan ziren haraino autoan Uztarriako...


...ztearen tema ikusita, azkenean amore emanen du. Inprimategira joanen dela hitzemanen dion arrren, afera ez da aterako sen...


...o egon zenetik, liburua Morpainen Bordeleko inprimategira eraman artekoak kontatzen dira hemen; baina ...


GERTU inprimategia . Oñati. Tel.: 943 78 33...


... liburutegirako FV11246 apalategiak. 2. zatia. LLONA INPRIMATEGIA .- trafiko isun 281 salaketa agiriak DANERA...


...zuten Corrugadoseko langileek, eta aldizkari hau inprimategira bidali den egunean uztailarenn3annhamazortzizegun...


...Asiainek urtean hiru argitaratzen baitzituen. Oteiza inprimategiaren lana ez zen oso handia eta, ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

inprimategi (eu)

imprenta (es)

Izen bereko argitaletxearen oinarria izan zen "Arantzazu" inprimategia sortu zuen, beste hainbatekin batera.>
vergara15

Actuó como cofundador de la imprenta de Aranzazu que luego había de ser la editorial que hoy conocemos.
vergara15


Gaztetan familiaren inprimategian lan egin zuen, ORIXE izenekoan, Donostiako Antigua auzoan, Iban eta Eneko anaiekin. Horiek jarduera horri eutsi zioten, baina berak lanbide hori utzi eta beste zenbait enpresatan lan egin zuen.>
www.euskonews.com

Trabajó de joven en la imprenta familiar ORIXE, en el barrio del Antiguo de San Sebastián, junto con sus hermanos Iban y Eneko, los cuales siguen con esa actividad, hasta que lo deja para pasar a prestar sus servicios en diversas empresas.
www.euskonews.com


Lan itzela egin zuen eta, inprimategiko probak zirela eta, Urduñara joan zen bizitzera.>
www.hiru.com

Desarrolló un trabajo enorme y, con la finalidad de realizar más cómodamente la corrección de pruebas de imprenta de esta obra, se fue a vivir a Orduña.
www.hiru.com


Bestalde, kamino berriak egin ziren garai hartan eta inprimategia iritsi zen.>
www.hiru.com

Por otro lado, en esa época se construyeron nuevos caminos y llegó la imprenta.
www.hiru.com


1903an Azkue bere hiztegia bukatzeko eta inprimatzeko prest zegoen, baina bazuen eragozpen bat: Frantziako inprimategi batean argitaratu nahi zuenez hiztegia, denboraldi batez euskarako katedra utzi beharra zeukan hara joateko.>
www.hiru.com

En 1903 Azkue estaba preparado para terminar e imprimir su diccionario, pero tenía un inconveniente importante y era que tenía que atender su cátedra mientras el marchaba a Francia que era donde estaba la imprenta.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago