Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

inpunitate

Partekatu sareetan:

  •  iz. impunidad

    zerbitzu sekretuen ezkutuko ekintzek duten inpunitatea kritikatu dute: han criticado la impunidad de las acciones encubiertas de los servicios secretos

  • inpunitatez

inpunitate *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...inpunitate ...ukoa izate horrek, batetik, torturatzailearen inpunitatea bermatzen du eta, bestetik, izan daitekeen babes falta hand...


Ikaratzeko modukoa da pentsatzea zer-nolako inpunitatearekin joka dezakeen Guardia Zibilak oraindik ere herri honetan. E...


...ak. Caracasek mandatariari leporatu dio «eskuinaren inpunitatea » babestea...


...ilitaristan. Eta larriena da testuinguru honetan inpunitatearen klima zabalduta dagoela. Izan ere, ezin dugu ahaztu gerrara...


...eudenentzat. Aguirrerentzat, ordea, «inpunitatea edo inpunitatea » zen, «edo hobeki esanda, zigorrik eza edo zigorrik eza».


...rek. «Mugarri garrantzitsu bat izan zen, inpunitatearen auziari kanpora begirako proiekzio bat ematen lagundu zuela...


...gehiago. Negozio politikoaren ataletako bat da, inpunitateren itzalpean beti estali ezin dena.


...o, eta hori gertatzen da estatu espainiarrean, inpunitate oinarri bat sortzen da. AIk, NBEko kontalariek behin eta be...


Hori dela eta, lege egitasmoan dauden inpunitate mekanismo guztiak ezabatzeko eskatu zuen AIko eledunak. Giz...


...emakume bat bortxatu zuten 14 minututik behin. Inpunitate handia dago halako kasuetan: salaturikoen %28 baino ez ditu...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

inpunitate (eu)

impunidad (es)

Espainian torturatu egiten denaren froga nabarmena izan zen Gipuzkoako Audientzia Probintzialak hartutako erabakia, baina, beste behin, Espainiako Estatuak nahiago izan du beste aldera begiratu eta torturatzaileei erabateko inpunitatearen mezua eman, beren jarrera bortitzekin eta giza eskubideak urratzen jarraitu ahal izateko.>
www.aralar.net

La decisión tomada en su día por la Audiencia Provincial de Gipuzkoa fue una prueba más de que en el Estado español se tortura pero, una vez más, el Estado ha optado por mirar a otro lado y dar un mensaje de total impunidad a los torturadores para que sigan manteniendo ese tipo de actitudes violentas y de vulneración de derechos.
www.aralar.net


Dani Maeztu legebiltzarkideak proposamenaren helburua maila politikoan ere konpromisoak hartzea dela adierazi du, "frankismoarekiko inpunitatea eta konplizitatearekin behingoz bukatzeko".>
www.aralar.net

Presentando esta iniciativa Aralar pretende activar la voluntad política para que se abandone la complicidad con la impunidad con el régimen franquista.
www.aralar.net


Torturatzaileei berriro ere inpunitatearen mezua eman zaiela salatu du Aralarrek>
www.aralar.net

Aralar denuncia que a los torturadores se les ha dado una vez más un mensaje de impunidad
www.aralar.net


Torturatzaileei berriro ere inpunitatearen mezua eman zaiela salatu du Aralarrek — Aralar>
www.aralar.net

Aralar denuncia que a los torturadores se les ha dado una vez más un mensaje de impunidad — Aralar
www.aralar.net


PALESTINA: TORTURA ETA INPUNITATEA. - Donostia Mundu Artean>
donostiaentremundos1

PALESTINA: TORTURA E IMPUNIDAD. - Donostia Entremundos
donostiaentremundos1

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa